Codificacion

Durante el siglo XIX se empieza a investigar con especial interés acerca del origen de las lenguas y sus relaciones mutuas, lo que da lugar al nacimiento de la gramática histórica y la gramática comparada. El método principal empleado por estas dos disciplinas consistía en reunir gran cantidad de datos lingüísticos (especialmente de carácter fonológico y textual) y extraer conclusiones a partir de ellos. Gracias a estos estudios se consiguió desarrollar auténticas genealogías de las lenguas y clasificar el mapa lingüístico mundial.

Sobre el período de 1847 a 1920, "Puede

deducirse que el denominador común de las gramáticas integrantes de nuestra

nómina es el recurso a la tradición más o menos inmediata: de una parte, constituyen

un elevado porcentaje los autores que se inscriben en la línea de la tradición

grecolatina (que en nuestro Renacimiento se habían encargado de continuar

Nebrija, Villalón, Correas, etc.); de otra, los gramáticos racionalistas franceses

son todavía en el período fuentes directas de un no desprecible número de tratadistas españoles".

Durante la mayor parte del siglo se produce una imposición de manuales, pero hay dos posibles vias: el libro de texto unico y el sistema de listas, mas frecuente, que intenta conjugar uniformidad con libertad. Sin embargo, a partir de 1855 (aunque no se hace efectivo hasta 1857) se establece ya que, en lo referente a la gramatica y ortografia, sera obligatorio el uso de la real academia española, con solo un paréntesis: desde la Revolucion de 1868, que permite de nuevo la libre eleccion de manuales y de metodología, hasta el 26 de febrero de 1875. En lo que queda de siglo XIX, la legislación sobre manuales se ceñirá a evitar que se viertan doctrinas contrarias a la religión o a la politica del Estado.

...