ClubEnsayos.com - Ensayos de Calidad, Tareas y Monografias
Buscar

Comodines


Enviado por   •  13 de Abril de 2014  •  328 Palabras (2 Páginas)  •  1.228 Visitas

Página 1 de 2

TRABAJO DE ESPAÑOL GLENDA RAMOS ZELAYA 41351078

Extranjerismos

PALABRA INADECUADA SITUACION DE USO CORRECCION EJEMPLO

“Boutique” Se usa cuando queremos referirnos a una tienda de productos selectos. | Se recomiendo usar la palabra “tienda de ropa” “En esta tienda de ropa me gusta comprar.”

“ Bye” Se utiliza cuando nos despedimos de alguien. Se recomiendo usar la palabra “adiós”. “Alicia, me tengo que ir, adiós cuídate.”

“Confort” Se utiliza cuando describimos cierta comodidad Se recomienda usar las palabras “comodidad”, “lujo”. “Esta sala me da la comodidad que necesito.”

“Cachivaches” Se utiliza cuando nos referimos a objetos que ya no sirven o son inútiles. Se recomienda el uso de palabras como: “viejas”, “arruinadas”. “Tengo mi cuarto lleno de objetos viejos.”

“Hobby” Utilizado para describir nuestras pasiones, lo que más hacemos. Se recomienda el uso de las palabras “pasatiempo”, “aficiones”. “Alumnos, ¿Cuáles son sus pasatiempos favoritos?”.

“Ice-Cream” Lo utilizamos para nombrar un tipo de helado. Se recomienda usar palabras como: “paleta”, “cono”, “helado”, etc. | “Papá, ¿Me puedes comprar un helado?”.

“Off-side” Lo utilizamos cuando nos referimos a una falta hecha en algún partido. Se recomienda usar la palabra “fuera de juego”. “Ese gol estaba fuera de juego.”

“Short” Utilizado para referirnos a un tipo de pantalón. Se recomienda usar palabras como: “calzoneta”, “pantalón corto”. “Para mi cumpleaños mi abuela me regalo una calzoneta.”

¿Qué es y cómo vencer la oscuridad en los textos?

La oscuridad en los textos es toda aquella idea que por el rebuscamiento del lenguaje no nos es posible comprenderla fácilmente, quiere decir que esto todo aquello difícil de entender.

Una solución para vencer este problema sería que nos enriqueciéramos un poco más en nuestro vocablo, aprender sinónimos, aprendernos significados, etc. Así cuando hablemos nos resultará más fácil poder entendernos.

¿Qué es y cómo vencer el circunloquio?

El circunloquio, también conocido como perífrasis, es el rodeo de palabras para expresar algo que podría haberse dicho de manera más breve. Para vencerlo podríamos hacer uso de la práctica, ensayar antes de hablar en público, escribir lo que vamos a decir, eliminar palabras o frases que sobren, etc. También podríamos estudiar términos más concretos para palabras a las cuales nos queremos referir.

...

Descargar como (para miembros actualizados)  txt (2.5 Kb)  
Leer 1 página más »
Disponible sólo en Clubensayos.com