Obra Teatral De Romeo Y Julieta Ingles Y Español

Narrador: En la bella Verona, donde situamos nuestra escena, dos familias, impulsadas por antiguos rencores desencadenaron nuevos disturbios entre Capuletos y Montescos. Capuleto, un noble de Verona, celebra con un baile de máscaras la presentación de su hija Julieta, quien esta de cumpleaños.

Lady Capuleto: Hoy es una fiesta para Nosotros, Julieta cumplirá años

Lady Capuleto: Dime Julieta, hija mía, ¿Sientes inclinación a casarte?

Julieta: Es un honor que nunca he soñado

Lady Capuleto: Bien tiempo es ya de pensar en matrimonio. El animoso Paris os solicita por esposa ¡Que hombre! Es un hombre con el mundo entero, ¡Una figura de cera!

Esta noche lo veras en nuestra fiesta

Julieta: Veré de amarle, si el ver mueve el amor; Pero las flechas de mis ojos no irán mas lejos de lo que permita el impulso que prese a su vuelo su permiso

Narrador: Romeo y varios amigos enmascarados llegan al palacio de sus tradicionales enemigos y desde un ángulo del salón se disponen a observar la magnífica fiesta. De pronto Romeo ve a Julieta sintiendo en su corazón la llama inextinguible del amor

Romeo : (Le pregunta a Melody) ¿Quién es la hermosa Joven de alla?

Romeo: ¡Demasiado preciosa para la tierra!, ¡ojos desmentidlo! , porque hasta la noche presente jamás conocí la verdadera hermosura. Acabado el baile, observare donde se encuentra y así estrechar su mano y hacer dichosa a la mi alma

Paris: Ese por su voz tiene que ser un Montesco ¡Traedme mi espada! ¿Cómo ese miserable se atreve a venir para hacer burla de nuestra fiesta?

Romeo: (Cogiendo la mano de Julieta.) Si con mi mano he profanado tan divino altar, perdonadme. Mi boca borrará la mancha, cual peregrino ruboroso, con un beso.

Romeo.- Pues oídme serena mientras mis labios rezan, y los vuestros me purifican.

Julieta: .- En mis labios queda la marca de vuestro pecado,.

Lady Capuleto: ¡Hija! ¿Quién es el Joven? Mucho dinero necesita quien haya de casarse con ella.

Romeo.- ¿Con que es Capuleto? ¡Hado enemigo!

Narrador: Romeo no teme el odio de sus enemigos y con la esperanza de ver a su amada canta al pie de su balcón. Aparece Julieta y ambos jóvenes se abrazan apasionadamente con la complicidad de la luna que alumbra apenas ese cuadro de dos eres que olvidan el odio de sus familias que se cierne sobre sus cabezas

Julieta: Solo tu nombre es mi enemigo, porque tu eres tu mismo, seas o no seas Montesco

Romeo: Te tomo la palabra, llámame solo “Amor mío”, y seré nuevamente bautizado

Julieta: Y dime ¿Como has llegado hasta aquí y para que? Las tapias del jardín son altas y difíciles de escalar, y el sitio de muerte considerando quien eres, si algunos de mis parientes te descubriera

Romeo: Con ligueras alas de amor he llegado hasta este sitio, y lo que el amor puede hacer, aquello el amor se atreve a intentar. Por tanto, tus parientes no me importan

Julieta: Te asesinaran, si te encuentran

-Melody: Julieta si quieres Estar con Romeo Cásate con el… ¡Que el amor triunfe sobre los rencores Familiares que tienen La familia Capuleto y los Montesco! Yo he de amar a un Hombre que me espera más allá de la muerte … Lucha por tu amor

Narrador: En una plaza publica se encuentran compañeros de Romeo charlando en lo que llega Paris y pero al reconocerlo como a uno de los compañeros de Romeo, se dispone a castigarlo severamente. Llega Romeo quien trata de evitar la lucha, pues no desea combatir contra los parientes de su amada. Sus propósitos son inútiles ya que el odio de ambos bandos es mayor por toda reflexión. La contienda se reanuda. Paris hiere con su espada a Mercurio, el muere así que Romeo Hiere a Paris….Romeo es desterrado y huye.

-Melody: ¡Julieta! ¡Julieta! Romeo ha sido desterrado por cometer crímenes en contra de Paris ..

Julieta: ¡Oh no! Y ahora que pasará con nuestro Matrimonio ¿Dónde estará?

Lady Capuleto: Julieta tu matrimonio con Paris ya ha sido resuelto… será en una semana

Melody: ¡Rápido tenemos que encontrar la manera de casarte antes de que lo hagas con Paris!

Julieta: Me haré pasar por muerta para después encontrarme con Romeo y jamás nos podrán separar .. Melody Dale esta carta a Romeo donde le informo sobre mis planes

Melody: Claro que si Yo me encargaré de dársela te Apoyaré así que espéralo

Melody: ¡Tengo que encontrar a Romeo Rápido!

Lady Capuleto: A donde vas tan deprisa, hace tiempo que estás viajando mucho… ¡Traidora! *le rompe la carta y la manda a encerrar*

Narrador: Julieta finge Morir y Cuando llega Romeo a la cuidad le dan la noticia que Julieta ha muerto

Paris: (Aparte) Ese es ese despreciable Montesco que lastimó a mi amada. (A Romeo) Suspende tus viles intenciones, ¿Puede llevarse la venganza más allá de la muerte? Obedéceme y sígueme, pues debes morir.

Romeo: ¡Debo morir, efectivamente, y a morir he venido…! ¡Huye de aquí y déjame! Te lo ruego no tientes a un hombre desesperado

Paris: ¡Desprecio tus conjuros y te prendo aquí, por criminal!

Romeo: ¿Pretendes provocarme? Pues defiéndete

Paris: Maldito has provocado la muerte de mi amada ¡Eres un criminal que has de pagar por tus crímenes *se va*

Romeo: ¿Oh Julieta mía por que eres aun tan bella? Yo no puedo vivir, y tal vez no comprendas en esta despedida que aunque el amor nos une nos separa la muerte …

estaré contigo en la eternidad ¡Jamás podrán separarnos Amor mío!

...