El Espanol Clasico
Enviado por richard • 18 de Noviembre de 2011 • 848 Palabras (4 Páginas) • 3.878 Visitas
LENGUA Y LITERATURA ESPAÑOLA – 1rA BACHILLERATO
Profesor Miguel A. Moll
Ampliación TEMA II
CARACTERÍSTICAS DEL ESPAÑOL CLÁSICO (Moderno) S XVI-XVII
1
1. El español clásico (Siglos XVI-XVII). La expansión atlántica.
El español y su expansión
• A finales del siglo XV se había consolidado la expansión del castellano en la península
Ibérica
• El español era la lengua de la Administración y se usaba en obras literarias y
científicas.
• La conquista y colonización de América permite su expansión atlántica, (proceso lento
que se desarrolla en los siglos XVI y XVII).
• La expulsión de los judíos (1492) lleva el castellano a sus tierras de destino (variedad
del español el judeoespañol o ladino).
• El español se utiliza en las cancillerías de toda Europa como lengua para las relaciones
políticas y culturales.
El español clásico. Características
En el español clásico de los siglos XIV y XV todavía existían numerosas vacilaciones,
algunas de las cuales van desapareciendo o atenuándose a lo largo del siglo XVI.
En los siglos XVI y XVII se consolida una nueva norma, favorecida por la imprenta y la
difusión de gramáticas y diccionarios, que contribuyen notablemente a dar homogeneidad
al idioma.
Rasgos:
• Nivel fonológico (simplificación del sistema de sonidos).
o Desaparece definitivamente la f- inicial (sustituida por la h-)
o Reducción de los dos sonidos de la s medieval al sonido actual de s.
o Desaparecen los sonidos ts y dz, que dan lugar al sonido actual z
o Las grafías x, g, j no representan a los correspondientes sonidos medievales, y
suenan como la j actual.
La simplificación se produce en de diversas formas según las zonas, lo que da lugar,
entre otros fenómenos, a la convivencia de dos sistemas, que persisten en la actualidad:
uno que diferencia el sonido de s del sonido de z y otro – seseante o ceceante- que no
lo hace.
• Nivel gramatical.
o Se relegan como vulgarismos gran multitud de formas en la conjugación, otras
en cambio se imponen como normativas.
o Se adoptan variedades regionales.
o Se reorganiza el sistema de verbos auxiliares: haber, se utilizaba como auxiliar
y como verbo de posesión. Pierde este segundo valor a favor del verbo tener.
o Deja de usarse el ser como auxiliar de algunos verbos intransitivos
o Se extiende el uso de la construcción impersonal con se
o Comienzan los primeros casos de leísmo, (vacilaciones en el sistema
pronominal).
• Nivel léxico
o Se incrementa el vocabulario: formas cultas del latín y del griego, italianismos,
galicismos y algunos (menos) lusismos.
LENGUA Y LITERATURA ESPAÑOLA – 1rA BACHILLERATO
Profesor Miguel A. Moll
Ampliación TEMA II
CARACTERÍSTICAS DEL ESPAÑOL CLÁSICO (Moderno) S XVI-XVII
2
o Se importan palabras procedentes de lenguas americanas: tabaco, canoa,
patata…
2. El español modernos (siglos XVIII-XIX)
Tiene, en general, los mismos rasgos lingüísticos que le
...