Popol Vuh

RESUMEN POPOL VUH

POPOL VUH

En este libro encontramos a los dioses Tepeu, Gucumatz y Hurakan la historia comienza cuando estos dioses después de conversar entre sí y decidieron crear a alguien que habitara la tierra así fue como estos crearon la luz luego pensaron que el agua podría regar la tierra y hace crecería la naturaleza y esta daría muchos frutos fue así como estos dioses comenzar a crear todo lo que habita el planeta luego de crear el agua crearon el aire,loa animales y al pensar en estos comenzaron a darle un sonido especifico a cada uno para que se pudieran comunicar entre si y a darles movilidad a sus extremidades,luego de los dioses ver tanta armonía comenzaron a crear seres de madera los cuales no fueron lo que ellos esperaban ya que como estos no tenían sentimiento nunca rindieron homenaje a estos dioses fue así como cada vez se fueron mejorando los seres que estos dioses crearon pero antes de llegar al indicado pasaron por varios seres como:"Tzite" y finalmente crearon seres con muchas capacidades que fueron sorprendentes estos fueron:BALAM QUITZE,BALAM CABAB,MAHUCUTAH y otros seres que brindaron homenaje a los dioses por haber sido creados,tambien se crearon a los mujeres y estas comenzar a procrear. posteriormente se comienza un viaje de todos estos seres con sus familias por varios lugares y tribus hasta que finalmente llegaron a Hacauitz una tierra prometida en la cual los dioses dieron como ley a estos seres portarsen muy bien y que asi lo tendrian todo para vivir tranquilos,luego de esto los al pasar muchos años tepeu,gucumatz y hurakan deciden retirarse de las tribus luego de despedirsen de sus esposas hijos y nietos continuaron con su viaje para agradecerle a dios por todo lo resivido.En tiempos muy remotos vivieron en tierra Quiché los hermanos Ahpú Hunahpú y Ixbalanque quienes eran brujos y hechiceros, Xiquiripat, Cuchumaquic, Chimiabac, Chiamiaholom, Ahalmez y Ahaltoyob, seres muy malos que vivían en Xibalbá ésta era una ciudad a la cual comparaban con el infierno, les encantaba hacer sufrir a las personas con llagas y enfermedades de la sangre a los que madrugaban les ponían la cara amarilla y les quebraban la columna y así incapacitados para caminar los mandaban a las barrancas, les rompían los huesos todos menos los de la cabeza y luego los abandonaban donde nadie podía ayudarlos, los ahorcaban y les sacaban los ojos los capturaban de noche y los dejaban boca arriba para que las aves se comieran sus entrañas, pero los más malos eran Xic y Patán, ellos acorralaban a todas las persona que morían en caminos, repentinamente y a los que terminaban escupiendo sangre les apretaban la garganta y se hincaban sobre su pecho para hundirle las costillas en los pulmones, vivían los hermanos ahpu fueron colgados en unos arboles secos y murieron por orden de los señores de xilbalba pero luego de esto el árbol comenzó dar frutos y florecer una jovencita llamada Ixquic decide comer de este fruto y luego de esto nació la descendencia de los hermanos ahpu pero estos trajeron varias desgracias ya que entre ellos se tenían envidia y esto y hizo que se cometieran varios errores,luego de que pasara todo esto,luego de todo esto los otros hermanos comenzaron a jugar con el balón de nuevo y los señores de xibalba también los querían matar pero ellos luego de pasar por muchas pruebas que estos les ponían luego de perder contra los hermanos.Enseguida los gemelosse fueron de la cuidada en el camino se encontraron con dos adivinos quienes les ordenaron que dijeran que los habían visto y que la única forma de matarlos eran quemarlos y aventar sus husos al rió,y así se hizo pero al echar sus huesos al rió estos volvieron a revivir,luego los de xibalba les ordenaron que mataran un animal y lo revivieran y así poco a poco fueron colocándoles pruebas pero la ultima que le colocaron fue que los mataran a a ellos y los resucitaran estos los mataron pero nunca los resucitaron y así fue como termino la perdición de la cuidad aunque todo fue convertido en basura.

INTRODUCCIÓN

El Popol-Vuh, (en quiché “Libro del Consejo” o “Libro de la Comunidad”), es el libro sagrado de los indios quicés. Este libro nos confirma que las culturas del nuevo mundo no estaban tan retrasadas como se había creído.

Esta obra fue descubierta por Francisco Jiménez en 1,701, quien encontró el manuscrito original y realizó una fiel traducción del mismo.

En el presente trabajo se realiza un resumen de cada uno de sus capítulos, agrupados en cuatro partes.

En la primera parte se narra la creación del universo: de los animales, los árboles, las montañas, los ríos, etc.

En la segunda parte se narran las aventuras de dos dioses gemelos: Hunahpú e Ixbalanqué.

En la tercera parte se cuenta la creación de los hombres de maíz y en la cuarta parte se presenta un relato sobre el origen de las tribus que originaron el pueblo maya-quiché.

-1-

PRIMERA PARTE

CAPÍTULO I

(Creación de la Tierra)

Al principio de la creación, todo estaba en calma, todo inmóvil y vacía la extensión del cielo. Solo existían el cielo y el mar en calma. Sólo había silencio en la oscuridad. Sólo el Creador, el Formarod, Tepeuc, Gucumatz, (los Progenitores) estaban en el agua rodeados de claridad, ocultos bajo plumas verdes y azules, por eso se les llama Gucumatz.

Los Progenitores hablaron entre sí y acordaron, junto con el Corazón del Cielo, se llamaba Huracán, que cuando amaneciera debía aparecer el hombre. Entonces dispusieron crear y hacer crecer los árboles y bejucos.

Hicieron que el agua se retirara y que surgiera la tierra y se afirmara.

¡Tierra!, dijeron, e instantáneamente fue hecha. Surgieron las montañas, brotaron los árboles, se dividieron las corrientes de agua.

Así fue la creación de la Tierra, que fue formada por el Corazón del Cielo.

-2-

CAPÍTULO II

(Creación del hombre de madera).

Los Progenitores hablaron y acordaron crear a los animales . Así lo hicieron, y al mismo tiempo les asignaron su lugar para vivir a cada especie.

A los animales

...