60 Saludos Y Expresiones

SUMMARY OF TOPICS INTRO UNIT & UNIT 1

FIRST GRADERS

EXPRESSIONS IN ENGLISH

Señor Geoghegan Mr Geoghegan

Señora Murphy Mrs Murphy

Señorita Baden

Señorita Lucy Baden

Señorita Baden Miss Baden

Miss Lucy Baden

Ms Baden (1)

Buenos días Good morning

Buenas tardes Good afternoon

Buenas noches Good evening (2)

Buenas noches (al despedirse) Good night (2)

¡Adios! ¡Chau! Good-bye, Bye, Bye-Bye

¡Hasta luego! ¡Nos vemos! So long! See you later!

¡Hasta pronto! See you soon!

¡Hasta mañana! See you (Till) tomorrow!

¡Hasta el mediodía!

¡Hasta la noche! See you at noon!

See you in the evening (at night)!

¡Hasta la próxima! Till next time!

¡Qué pases un lindo día! Have a nice day!

¡Hola! Hi (Hello)!

¿Cómo estás? How are you? (3)

¿Cómo te va? How are you doing?

¿Cómo andas? How are you getting on?

¿Cómo andan los Murphy? How are the Murphys (4) getting on?

Estoy bien, gracias I am well (fine), thank you

Perfectamente, gracias Quite well, thank you

¿De dónde eres? Where are you from?

¿Qué haces? ¿A qué te dedicas? What do you do?

SUGERENCIAS / TIPS

(1) Mr se usa para hombres (casados o solteros) y Mrs para mujeres casadas. Miss se usa con el apellido o con el nombre y el apellido: Miss Baden o Miss Lucy Baden pero nunca se usa con el nombre propio únicamente: Llegó la señorita Lucy. Miss Baden has atrrived. Por su parte, Ms se usa sólo para mujeres cuando no se conoce su estado civil.

(2) Good night se usa como fórmula de despedida. Si se quiere decir buenas noches, se dice good evening: Buenas noches, amigos míos. Good evening, my friends (aunque sean las 23:00 hs.).

(3) How do you do (Encantado, Mucho gusto) se utiliza para presentaciones formales y al responder se repite la fórmula, mientras que How are you? (¿Cómo estás?) se emplea para situaciones informales y se responde con Fine, Very well, Great, Not so well, etc. (Bien, Muy bien, Fantástico, No tan bien, etc.)

(4) En inglés, puedes expresar el apellido de la familia de dos modos: a) con el vocablo family (the Murphy family) y b) pluralizando el apellido (the Murphys). Por el contrario, en castellano se pluraliza el artículo y no el apellido (los Geoghegan).

(5) Para expresar ¿Desde cuándo? se utiliza How long? y únicamente para casos irónicos se debe utilizar Since when? (¿Desde cuando te interesan los museos? Since when have you been interested in museums?).

(6) Happy suele ubicarse delante del sustantivo

...