JUEZ ORAL

A/RES/60/147

2

1. Aprueba los Principios y directrices básicos sobre el derecho de las

víctimas de violaciones manifiestas de las normas internacionales de derechos

humanos y de violaciones graves del derecho internacional humanitario a interponer

recursos y obtener reparaciones, que figuran en el anexo de la presente resolución;

2. Recomienda que los Estados tengan en cuenta los Principios y directrices

básicos, promuevan el respeto de los mismos y los señalen a la atención de los

miembros de los órganos ejecutivos de gobierno, en particular los funcionarios

encargados de hacer cumplir la ley y las fuerzas militares y de seguridad, los órganos

legislativos, el poder judicial, las víctimas y sus representantes, los defensores y

abogados de derechos humanos, los medios de comunicación y el público en general;

3. Pide al Secretario General que adopte medidas para asegurar la difusión

más amplia posible de los Principios y directrices básicos en todos los idiomas

oficiales de las Naciones Unidas, incluida su transmisión a los gobiernos y a las

organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales, e incorpore los

Principios y directrices básicos en la publicación de las Naciones Unidas Derechos

Humanos: Recopilación de instrumentos internacionales.

64ª sesión plenaria

16 de diciembre de 2005

Anexo

Principios y directrices básicos sobre el derecho de las víctimas de

violaciones manifiestas de las normas internacionales de derechos

humanos y de violaciones graves del derecho internacional

humanitario a interponer recursos y obtener reparaciones

Preámbulo

La Asamblea General,

Recordando las disposiciones que reconocen el derecho a un recurso a las

víctimas de violaciones de las normas internacionales de derechos humanos,

disposiciones que figuran en numerosos instrumentos internacionales, en particular el

artículo

...