Temas Variados / Janal Pixan

Janal Pixan

Trabajos: Janal Pixan
Ensayos de Calidad, Tareas, Monografias - busque más de 1.864.000+ documentos.

Enviado por:  realrodri  19 octubre 2011
Tags:  Janal Pixan,  Pixan,  Yucatan
Palabras: 330   |   Páginas: 2
Views: 361

Janal pixan (2011-2012)

Presentación-primer participante

Bix a beele’ex, ba’ax ka wa’alike’ex, k’uchke’ex yéetel ya’ab jach uts, in k’aaba’e’ ….., bejla’e’ u noj k’iinil janal pixan, tu’ux ku páak’ta’al u pixan láak’tsilo’ob.

Le mayakche’a’ u meyaj … semestre, yóok’ole’ ya’ab ba’alo’ob ts’aba’ani’ tumen tukulta’an utia’al nukuch máak yéetel mejen paalal; ts’aba’an xan u mayakche’il u tia’al satalpixan.

Presentación en español ( )

Segundo participante.

Bix a beele’ex, in k’aaba’e’……le ba’alo’oba’ u janal nukuch máak yéetel mejen paalal, tu’ux ku páajtal a wilik je’ex:puchero janal, píib, yaan xan ch’ujuk sa’, beyxan chukwa’; le je’ela’ píibil nal, le uláak’a’ u yuk’ulil xtáabentun, beyxan k’atabche’, táan xan k-ilik nikte’ob, yaan xan box kib, beyxan luuch yéetel u ja’il ruda.

Segundo participante-español ( )

Tercer participante

Le je’ela’ ch’uyubo’ob, táan xan k-ilik u janalil táamali’, beyxan le je’ela’ ch’ujuk waaj, le je’ela’ incienso, yaan xan u ch’ujukil k’úum, beyxan u ch’ujukil iis, le je’ela’ kib jejeláas u boonilo’ob, ch’ujukil ts’íim, le je’ela’ u yoochel máak, yaan xan u sikilil kaab, báaxalo’ob, wajil ixi’im, le je’ela’ xe’ek’, jejeláas ch’ujuko’ob yéetel ta’anil k’áak’.

Tercer participante-español ( )

Cuarto participante-maya

Ba’ax ka wa’alike’ex, in k’aaba’e’ -----------------Tene’ yaan in we’esikte’ex: (nombrar en maya) táan a wilike’ex……beyxan……….te’ela’ yaan xan………beyxan te’ela’ yaan………..

Cuarta participante-español

Quinto participante-maya

Bix a wanile’ex, tene’ in k’aaba’e’……..Yaan xan in we’esikte’ex le ts’e’ets’ek ba’alo’oba’: te’ela’ táan a wilike’ex……………, beyxan te’ela’ yaan….. le je’ela’…..te’ xana’ yaan………

Quinto participante-español

Sexto participante-maya

Beyxan teen yaan in we’esikte’ex: le je’ela’…….beyxan te’ala’ táan a wilike’ex……le je’ela’…………lela’ u k’aaba’e’……, beyxan le je’ela’ u k’aaba’e’…….

Sexto participante-español

--------------------------------------------------------

--------------

Elementos para el altar

• Mayakche’-mesa

• U piix mayakche’-mantel

• Janalo’ob-guisos

• Uk’ulo’ob-bebida

• Píib-masa rellena con vianda

• Chukwa’-chocolate

• Sa’-atole nuevo

• Píibil nal-elote enterrado

• Chakbil nal-elote sancochado(salcochado)

• Xtáabentun-licor maya de xtabentun

• Báalche’-licor destilado del árbol de balche’

• Ch’uyub-alzas.

• Luuch-jícaras

• K’atabche’-cruz verde

• Janal-comida con guiso como el puchero

• Nikte’-flores

• Ja’-agua

• Kib-velas

• Kib jejeláas u boonilo’ob-velas de colores

• Incienso-copal

• Ch’ujukil k’úum-dulce de calabaza

• Ch’ujukil ts’íim-dulce de yuca

• Ch’ujukil iis-dulce de camote

• Xkalis k’úum-calabacillo

• Oochel máak-fotografía

• Ch’ujuk waaj-pan dulce

• Báaxalo’ob-juguetes

• Ch’ujukil sikil (sikilil kaab)-dulce de pepita

• Waajil ixi’im-tortilla

• Ta’anil k’áak’-ceniza

• Xma’a lák’tsilil pixan-ánima sola(satalpixan)

• Xe’ek’-ensalada de frutas de la época.

• Chúuj-calabazo

• Jejeláa ...



Suscríbase a ClubEnsayos

Suscríbase a ClubEnsayos - busque más de 1.864.000+ documentos