Trabalenguas

A qué llamamos “buena articulación”? A la pronunciación clara de las palabras. Que los demás puedan oír y distinguir bien todo lo que decimos.

Por costumbre o pereza, algunas personas hablan con la boca muy cerrada, casi sin mover los labios. Otros, por timidez, adoptan un tono muy bajo y apenas se entiende lo que dicen.

Levanta la cara, limpia tu garganta, abre bien la boca. Igual que el músico, el locutor o la locutora afinan su instrumento antes de tocarlo, para que el público no pierda una sola nota de su sinfonía.

EJERCICIO 1

Muerde un lápiz, como si tuvieras un freno de caballo en la boca. En esa posición, ponte a leer un periódico. Haz este ejercicio durante cinco minutos. Verás cómo vas aflojando todos los músculos de la cara.

EJERCICIO 2

Toma un libro y ponte a leer en voz alta, lentamente y silabeando:

Cuan-do-el-co-ro-nel-Au-re-lia-no-Buen-dí-a...

Avanza algunos párrafos así, exagerando la lectura, como haciendo muecas para hablar. Luego, silabea más rápido, asegurándote que pronuncias cada una de las letras de cada palabra.

La “buena dicción” es otra cosa. Trata de la exacta pronunciación de todas las letras y las palabras. La articulación se refiere a la claridad. Ahora hablamos de la corrección.

No hay que apelar a la popularidad de la emisora ni a la coloquialidad del lenguaje radiofónico para machacar el idioma. En un sociodrama no importa, porque estamos reflejando nuestra manera de hablar cotidiana. En una entrevista, el entrevistado puede hablar como le venga en gana, mientras no ofenda. Pero para conducir una revista o un informativo, los locutores y locutoras deberán esforzarse en pronunciar bien.

Hay que corregir las letras comidas (las “eses” especialmente) y cambiadas (la “l” por la “r”, la “r” por la “l”, la “c” por la “p”).

También están las palabras mal dichas (“haiga” en vez de “haya”, “hubieron” en vez de “hubo”, “naiden” en vez de “nadie”, “satisfació” en vez de “satisfizo” y tantas otras).

No hay que irse al otro extremo, a una manía por la dicción que reste naturalidad a quien habla. Son esos que pronuncian hasta la segunda “s” de Strauss y la “p” de psicología. En algunos cursos de locución, se ejercita el sonido fricativo de la “v” para diferenciarla de la “b”. Tal exageración, impropia del idioma español, suena muy pedante.

EJERCICIO 3

Los trabalenguas son muy útiles. Busca uno con letras incómodas para ti. Por ejemplo, si tienes problema con las “erres”, practica el consabido “erre con erre cigarro, erre con erre barril, rápido corren los carros siguiendo la línea del ferrocarril”. Pronúncialo dos, cuatro, ocho, dieciséis veces... ¡hasta que la lengua te obedezca!

En las medicinas tienes otro estupendo ejercicio de dicción. Lee esos papelitos de letra pequeña donde vienen escritas las enredadas fórmulas químicas.

UNA RECOPILACIÓN DE TRABALENGUAS PARA LOS OCIOSOS ... COMO YO 8)

La locura del amor

El amor es una locura,

que ni el cura lo cura,

que si el cura lo cura,

es una locura del cura.

--------------------------------------------

El cielo esta parangaricutirimicuarizado

El cielo esta parangaricutirimicuarizado quien lo desparangaricutirimicuarizara el desparangaricutirimicuarizador que lo desparangaricutirimicuarize buen

desparangaricutirimicuarizador sera.

La cabra

Yo tengo una cabra

etica, peretica, perimpimpletica, peluda, pelada,

perimpimplada, que tuvo un cabrito

etico, peretico, perimpimpletico, peludo, pelado,

perimpimplado si la cabra no hubiera sido

etica, peretica, perimpimpletica, peluda, pelada,

perimpimplada el cabro no hubiera sido

etico, peretico, perimpimpletico, peludo, pelado,

perimpimplado...

------------------------------------------------------------------------

El arzobispo de constantinopla

El arzobispo de constantinopla,

se quiere desarzobispoconstantinopolitanizar,

el desarzobispadorconstantinapolitanizador

que lo desarzobispoconstantinopolitanice,

buen desarzobispadorconstantinapolitanizador será.

---------------------------------------------------------------------------

La perra de Parra

Parra tenía una perra,

perra tenía una parra

pero la perra de parra

rompió la parra de guerra.

Oiga compadre Guerra,

¿Por qué pega con la porra a la perra?

Si la perra de parra

no hubiera roto la parra de guerra,

yo no hubiera pegado con la porra a la perra

---------------------------------------------------------------------------------

Copas

Compre pocas copas

pocas copas pague

como compre pocas copas

pocas copas pague.

Gracias Consuelo Sepúlveda (SANTIAGO DE CHILE)

Pedro Pablo Perez

Pedro pablo perez

...