Op/Loc | Diálogo/texto | Tiempo recorrido |
Op | - Mencionar el nombre del programa ("Voces del Día")
- Fondo musical (baja y se mantiene)
- Sello del programa
| 00:00:05 00:00:10 00:00:05 |
Loc | - Loc 1: ¡Bienvenidos a nuestro programa "Voces del Día"! (presentar con entusiasmo). Hoy exploraremos un tema fascinante y poco conocido: el papel de las mujeres en la primera guerra mundial. Con nosotros, tenemos a expertos que nos guiarán a través de este momento crucial en la historia. Pero antes, un mensaje de nuestros patrocinadores.
| 00:00:15 |
Op | - Música de transición
- Comercial
- Música de transición
| 00:00:05 00:00:25 00:00:05 |
Loc | - Loc 2: ¡Y estamos de vuelta! Ahora, continuemos con nuestra plática sobre las mujeres en la primera guerra mundial. Para profundizar en este tema, tenemos a tres invitadas expertas y sus locutoras favoritas. Recuerden que si quieren compartir preguntas o comunicarse con nosotras o nuestras invitadas pueden hacerlo a través del número 961 457 0127 o por el correo vocesdeldía@gmail.com y recuerda seguirnos en Instagram, aparecemos como @voces_deldía.of
| 00:00:30 |
Op | - Música de transición (sube y desaparece)
| 00:00:05 |
Loc | - Locutor 1: Para empezar, tenemos a la historiadora Atzhiry Arroyo, quien ha investigado extensamente sobre el tema. Atzhiry, ¿puedes darnos un breve contexto de lo que fue la primera guerra mundial?
- Atzhiry Arroyo: Buenas tardes a toda la audiencia y con mucho gusto te respondo, la primera guerra mundial fue un conflicto global que ocurrió entre 1914 y 1918. Fue desencadenado por rivalidades imperiales, nacionalismos extremos y alianzas militares. La guerra involucró a países de todo el mundo, con batallas principales en el frente occidental y oriental, así como en otros lugares. Resultó en millones de muertes, cambios geopolíticos significativos y el establecimiento de las bases para futuros conflictos.
- Loc 2: Le damos la palabra a la socióloga Michelle Torres
- Michelle Torres: Es un placer poder estar acá y tener una plática amena a un tema tan subestimado e incluso olvidado, quería agregar un poco más a lo que explicó mi compañera, la primera guerra mundial transformó el papel de las mujeres en la sociedad al obligarlas a asumir roles tradicionalmente masculinos, como trabajar en fábricas y apoyar el frente interno. Esta participación no solo desafió las normas de género, sino que también condujo al reconocimiento de su valía y competencia en diversas áreas. Además, impulsó el movimiento sufragista al argumentar que las mujeres merecían el derecho al voto debido a su compromiso con la nación durante la guerra; fue un punto de inflexión que amplió las oportunidades y expectativas para las mujeres en la sociedad. A pesar de que no es tan reconocido las mujeres tuvieron una gran relevancia durante ese periodo.
- Loc 1: La dinámica que tenemos para este programa es la siguiente; vamos a realizar una serie de preguntas que con antelación hicimos una encuesta vía Instagram con nuestra audiencia para que con su ayuda abarquemos varios puntos para ampliar el conocimiento de nuestros oyentes, solamente piden la palabra para responder y si quieren reforzar el comentario son completamente libres de hacerlo. Comenzaremos todo esto después de un pequeño anuncio.
| 00:00:10
00:00:27
00:00:04
00:00:55
00:00:18 |
Op | - Música de transición
- Comercial
- Música de transición
| 00:00:05 00:00:12 00:00:05 |
Loc | - Loc 2: Iniciemos con las preguntas, ¿cómo influyó la primera guerra mundial en el avance de los derechos de las mujeres y en la percepción de sus capacidades en la sociedad?
- Melina Toledo: Yo quisiera responder.
- Loc 2: Adelante, nos responderá nuestra tercera invitada, la escritora y activista feminista Melina Toledo.
- Melina Toledo: Bueno de antemano quería saludar a todos los radioescuchas y agradecerles por invitarme a compartir este maravilloso espacio, ahora teniendo en cuenta su pregunta, desde que en 1909 se proclamara el 8 de marzo el Día de la Mujer, el movimiento feminista de principios del siglo XX contaba con otro cimiento sobre el que apoyarse y para cuando estalló la primera guerra mundial muchas mujeres lo tenían en mente como momento reivindicativo clave. Según explica la historiadora Temma Kapla, quienes participaron en esta fecha conmemorativa durante la guerra "proclamaron sus derechos como mujeres y madres o como amas de casa en los ámbitos público y privado para interceder en temas en los que los líderes políticos habituales parecían incompetentes".
En marzo de 1917, las conmemoraciones del Día Internacional de la Mujer desembocaron en una revolución. Cuando decenas de miles de mujeres confluyeron en San Petersburgo para conmemorar el día y para demandar el final de la guerra y protestar por la falta de alimentos, las manifestaciones se convirtieron en una huelga masiva. En cuestión de horas, 100 000 obreras abandonaron sus puestos de trabajo para unirse a las protestas.
En cuestión de días, el movimiento alcanzó 150 000 trabajadores en huelga. Finalmente, hasta el ejército ruso se unió a los protestantes, retirando su apoyo al zar Nicolás. Fue el comienzo de la Revolución rusa.
- Loc 1: A final de cuentas la primera guerra mundial fue un gran proceso de cambios para varios sectores y el hecho de buscar validar los valores e igualdad para las mujeres fue y aún es un gran proceso para su completa obtención. Nuestra siguiente pregunta es, ¿si tiene alguna noción de qué roles desempeñaron las mujeres en las fuerzas armadas durante la primera guerra mundial, y cuál fue su impacto en la historia militar?
- Atzhiry Arroyo: Durante la primera guerra mundial, las mujeres desempeñaron roles fundamentales en las fuerzas armadas, incluyendo trabajo en fábricas de municiones, enfermería, servicio administrativo, mensajería y conducción de ambulancias. Su contribución fue vital para mantener la economía de guerra, mejorar la atención médica y cambiar la percepción de género. Aunque no participaron en combate directo, su impacto fue significativo y ayudó a impulsar el movimiento de derechos de las mujeres.
- Loc 1: A mí me surgió una duda y quería saber si me podrían ayudar a responderla y es si ¿hubo diferencias significativas en el papel de las mujeres en la primera guerra mundial en diferentes países o regiones del mundo?
- Michelle Torres: Las mujeres desempeñaron roles importantes durante la primera guerra mundial en la industria de guerra, en países como Estados Unidos y Reino Unido, produciendo armas y equipos militares. En Rusia, algunas mujeres fueron reclutadas en roles militares directos, como enfermeras y conductoras de ambulancias. Además, muchas mujeres participaron en movimientos pacifistas y de ayuda humanitaria, y su contribución a la guerra influyó en el avance de los derechos civiles, como el sufragio en el Reino Unido en 1918.
- Loc 2: ¿Qué tipo de organizaciones y movimientos surgieron liderados por mujeres durante la primera guerra mundial, y qué impacto tuvieron en la sociedad de la época?
- Melina Toledo: La guerra dio lugar a movimientos feministas más activos, ya que muchas mujeres vieron la oportunidad de aprovechar el cambio social y político para avanzar en la causa de la igualdad de género y los derechos de las mujeres.
También los movimientos laborales que aparecieron en respuesta a la creciente demanda de mano de obra durante la guerra, muchas mujeres se organizaron en movimientos laborales para defender sus derechos laborales y luchar por mejores condiciones de trabajo en las fábricas y otras industrias de guerra. A raíz de esto contribuyeron al cambio de actitudes hacia las mujeres y su papel en la sociedad, desafiando las normas de género establecidas y demostrando la capacidad y el liderazgo de las mujeres en diferentes áreas.
- Michelle Torres: Muchas mujeres lideraron movimientos pacifistas y antiguerra, abogando por la resolución pacífica de conflictos y protestando contra la violencia y el derramamiento de sangre en la guerra o, por ejemplo, el movimiento de socorro y caridad que varias organizaciones lideradas por mujeres que se dedicaron a ayudar a las víctimas de la guerra, incluidos los soldados heridos, los refugiados y las familias afectadas por el conflicto.
- Loc 2: Vamos a dar un breve descanso y en un momento regresamos para continuar con este maravilloso tema.
| 00:00:09
00:00:02
00:00:06
00:01:24
00:00:24
00:00:35
00:00:19
00:00:37
00:00:23
00:00:11
00:00:33
00:00:22
00:00:05 |
Op | - Música de transición
- Comercial
- Música de transición
| 00:00:05 00:00:25 00:00:05 |
Loc | - Loc 2: Gracias por permanecer conectados con nosotras, para las personas que se acaban de sintonizar estamos hablan de la importancia que tuvieron las mujeres en la primera guerra mundial y para extender más nuestro conocimiento y enriquecerlo contamos con invitadas especiales que nos están respondiendo algunas de las preguntas más solicitadas a través de una encuesta que hicimos por Instagram, recapitulando un poco nos daos cuenta que por las mujeres la sociedad no se detuvo, poniéndose al frente de labores que era exclusivamente para hombres para romper estándares o estereotipos y así poder obtener el lugar que les corresponde para varios rubros donde la participación de las mujeres era casi nula, uno de los logros más relevantes fue la obtención del voto que cuando se da porque la sociedad se da cuenta que las mujeres tuvieron un rol indispensable para la primera guerra mundial, ahora la siguiente pregunta para reanudar el programa es, ¿cómo se documentó y se reconoció el papel de las mujeres en la primera guerra mundial en comparación con el de los hombres?
- Atzhiry Arroyo: A través de la fotografía y el cine, se capturaron imágenes de mujeres trabajando en fábricas, hospitales de campaña y otros roles de apoyo, aunque estas representaciones eran menos comunes que las de los hombres en el frente de batalla. La prensa y la propaganda destacaron la contribución de las mujeres al esfuerzo de guerra, aunque a menudo de forma secundaria o subordinada al papel de los soldados en combate. Con el tiempo, las narrativas históricas posteriores a la guerra comenzaron a otorgar más atención al papel de las mujeres, especialmente en trabajos académicos y literarios que buscaban reconstruir la totalidad de la experiencia de la guerra. Además, se erigieron monumentos y se organizaron eventos conmemorativos que reconocían la labor de las mujeres durante la guerra, aunque estos monumentos y eventos llegaron más tarde y en menor número en comparación con los dedicados a los hombres en el frente de batalla.
- Loc 1: Es muy interesante como a pesar de todo de lo que hemos hablado al final no se termina de reconocer todo ese esfuerzo, y más con tantas historias que se pueden destacar durante la primera guerra mundial, por ejemplo, Edith Cavell, ella era una enfermera británica que trabajaba en Bélgica durante la guerra, que ayudó a soldados aliados a escapar del territorio ocupado por los alemanes. Fue arrestada y posteriormente ejecutada por las autoridades alemanas en 1915. Su sacrificio y valentía la convirtieron en un símbolo de resistencia contra la ocupación alemana y su historia inspiró a muchos en todo el mundo.
- Michelle Torres: Igual tenemos el caso de Mata Hari, una bailarina exótica y espía que fue acusada de espionaje a favor de Alemania y fue ejecutada en Francia en 1917. Aunque su historia está envuelta en controversia y misterio, su vida fascinante y su trágico final la convierten en una figura intrigante de la guerra.
- Loc 2: O como Milunka Savić fue una heroína de guerra serbia que se disfrazó de hombre y luchó en el frente. Savić recibió numerosas condecoraciones por su valentía y habilidades en combate, y es una de las pocas mujeres en ser condecorada con la Cruz de Oro al Valor Militar, la más alta distinción militar de Serbia.
- Melina Torres: Y cómo olvidar a Louise de Bettignies conocida como "la espía de las rosas", fue una heroína de la resistencia francesa que operó en territorio ocupado por los alemanes. Organizó redes de espionaje y ayudó a cientos de soldados aliados a escapar. Fue capturada por las autoridades alemanas y murió en prisión en 1918.
- Loc 1: Como última pregunta, ¿porque debemos conocer su historia?
- Atzhiry Arroyo: Yo considero que sus historias nos ofrecen una visión más completa y matizada de la primera guerra mundial, mostrándonos que las mujeres no solo desempeñaron roles tradicionales como enfermeras, sino que también fueron valientes espías, combatientes y líderes de la resistencia. Al conocer sus historias, ampliamos nuestra comprensión de la diversidad de experiencias y contribuciones durante la guerra, y reconocemos la importancia de las mujeres en la historia militar y política.
- Melina Torres: Además, estas mujeres sirven como inspiración y modelos a seguir para las generaciones presentes y futuras, demostrando que el coraje y la determinación pueden trascender cualquier obstáculo, ya sea de género, política o circunstancial.
- Loc 2: Lamentamos tener que dejar el programa hasta acá, pero se nos ha acabado el tiempo, pero este tema no se quedará hasta aquí, lo esperaos en la siguiente emisión para continuar con este tema tan impresionante.
- Loc 1: Agradecemos mucho a nuestra audiencia por permanecer y sintonizarse con nosotras puntual a las 14:00 hrs y disfruta de una charla muy grata, del mismo modo a nuestras invitadas por tomarse el tiempo por venir y apoyarnos esta tarde, por nosotras sería un placer tenerlas de nuevo por acá y queda abierta la invitación.
- Loc 1 y Loc 2: ¡Esto fue "Voces del Día" y tengan una excelente tarde!
| 00:01:02
00:01:07
00:00:39
00:00:20
00:00:23
00:00:22
00:00:03
00:00:23
00:00:15
00:00:14
00:00:16
00:00:04 |
Op | - Música de cierre (sube y permanece)
| 00:00:06 |
|
| 00:15:00 |
