Ingles-español Vale la pena reciclar

LECTURA  (INGLES)

Magazine July 2017

It Pays to Recycle

How much do you recycle?

What would make you recycle more?

Getting people to recycle is not easy. But a new project in Amsterdam, Holland, is making it easier. The project is called WASTED. It encourages people to recycle by rewarding them with free products or discounts. How does WASTED work? First, you go to the WASTED Web site and you create a WASTED account. After creating your account, you receive 12 WASTED trash bags in the mail. These bags are for separating plastic, paper, and textiles. When a bag is full of items to recycle, you take it to the nearest recycling container. Before you throw the bag into the container, you scan a code on the bag with your smartphone. Then you upload a photograph of the full bag to the WASTED Web site. When the Web site receives this information, it puts one digital "coin" into your WASTED account. Each full WASTED bag earns you another coin. More than 70 Amsterdam businesses accept WASTED digital coins. These businesses offer different types of rewards and discounts. For example, one WASTED digital coin can get you a free coffee or a 50% discount on bike tire repair. Thanks to the WASTED project, businesses get attention for helping the environment. This brings in new customers. Not surprisingly, new businesses are always joining the project. WASTED has had a big effect on its participants. Almost all project users said that WASTED made them notice how much plastic they use, and 52% are now separating their plastic because of WASTED. WASTED has created a new way to get people to recycle. That's a big win for the environment.

LECTURA (ESPAÑOL)        

Revista Julio 2017

Vale la pena reciclar

¿Cuánto reciclas?

¿Qué te haría reciclar más?

Hacer que la gente recicle no es fácil. Pero un nuevo proyecto en Amsterdam, Holanda, lo está facilitando. El proyecto se llama WASTED.

Alienta a las personas a reciclar recompensándolas con productos gratis o descuentos.

¿Cómo funciona WASTED? Primero, va al sitio web de WASTED y crea una cuenta de WASTED. Después de crear su cuenta, recibirá 12 bolsas de basura WASTED por correo. Estas bolsas son para separar plástico, papel y textiles.

Cuando una bolsa está llena de artículos para reciclar, la lleva al contenedor de reciclaje más cercano. Antes de tirar la bolsa en el contenedor, escanee un código en la bolsa con su teléfono inteligente.

 Luego carga una fotografía de la bolsa llena en el sitio web de WASTED. Cuando el sitio web recibe esta información, pone una "moneda" digital en su cuenta WASTED. Cada bolsa llena de desperdicios te gana otra moneda.

Más de 70 empresas de Amsterdam aceptan monedas digitales WASTED. Estas empresas ofrecen diferentes tipos de recompensas y descuentos. Por ejemplo, una moneda digital WASTED puede obtener un café gratis o un descuento del 50% en la reparación de neumáticos para bicicletas. Gracias al proyecto WASTED, Las empresas reciben atención por ayudar al medio ambiente. Esto trae nuevos clientes. No es sorprendente que las nuevas empresas siempre se unan al proyecto.

WASTED ha tenido un gran efecto en sus participantes. Casi todos los usuarios del proyecto dijeron que WASTED les hizo notar cuánto plástico usan, y el 52% ahora está separando su plástico debido a WASTED.

WASTED ha creado una nueva forma de hacer que la gente recicle. Esa es una gran victoria para el medio ambiente.

INTERVIEW (ingles)

Goodnight

Answer: good night

Miss: what reading did you choose?

Answer: TEACHER, I chose reading worth recycling

ENTREVISTA (español)

Buenas noches

Respuesta: buenas noches

...