Verbos Irregulares

Verbos irregulares en inglés

A diferencia de los verbos regulares, los verbos irregulares en inglés son los verbos que están fuera de los modelos estándar de conjugación en el inglés. La idea de un verbo irregular es importante en la adquisición de segundas lenguas, donde los paradigmas verbales de una lengua extranjera se aprenden de forma sistemática, y las excepciones se enumeran y observan con atención. Así, por ejemplo un libro de texto en inglés puede tener una sección en la parte posterior con una lista de los verbos irregulares ingleses en las tablas. Los verbos irregulares son a menudo los verbos más utilizados en el lenguaje.

Regular Verbs, Verbos regulares en Inglés.

Los verbos regulares en Inglés son aquellos que para formar su pasado y su participio se le añade la terminación “ed” a su tiempo presente. A continuación una lista de los verbos regulares más comunes con su significado.

LOS SUSTANTIVOS

Los sustantivos se clasifican en dos grupos: el primero son los nombres propios. Éstos designan a una determinada persona, animal o cosa (Juan, Sara, Pedro...). El segundo grupo son los nombres comunes, que se dividen a su vez en concretos y abstractos.

Los nombres abstractos designan grupos de personas, animales o cosas con características comunes (pez, persona, coche...). Los nombres abstractos designan conceptos fabricados por el hombres (belleza, juventud, bueno, malo...).

Por otra parte, estos nombres pueden ser contables o no contables. Una forma de reconocerlos es el hecho de que a los contables se les puede anteponer un numeral, sin que la frase pierda su sentido. Observa los siguientes ejemplos:

one girl, two girls. -> una chica, dos chicas.

one orange, two orange. -> una naranja, dos naranjas.

Los nombres contables si tienen sentido con un numeral delante; en cambio, los no contables carecen de sentido al ponerle el numeral. No podemos decir cosas como una leche, tres aguas... La consecuencia de esto es que a los no contables siempre le acompaña el verbo en forma singular.

Formación del plural

Por lo general, para pasar un sustantivo de singular a plural se le añade s al final. Puede ser que el suntantivo en singular ya acabe en s, en este caso se debe añadir -es. Además, si acaba en un sonido parecido a la s (ch, sh, ss o x), o en o, se le añade también -es.

table -> tables (mesa)

bus -> buses (autobus)

tomato -> tomatoes (tomate)

Existe otro detalle en cuanto a la formación del plural. Si la palabra acaba en y, y a ésta le precede una consonante; osea, si va antes, esta y se transforma en i y se le añade -es. Veamos algunos cuantos ejemplos para que quede claro.

lady -> ladies (señora)

lorry -> lorries (camión)

Por otro lado hay que tener en cuenta que hay plurales irregulares, es decir,palabras que cambian completamente, sin basarse en ninguna regla, para formar su plural. Los siguientes ejemplos muestran esto:

mouse -> mice (ratón)

person -> people (persona)

woman -> women (mujer)

Nombres masculinos y femeninos

Gran parte de los sustantivos que hacen referencia a personas y profesiones no diferencian el género (masculino o femenino) en inglés. No obstante, si hay unos pocos nombres que si cambian para formar el femenino. Lo que cambia es su terminación, como se puede ver en estos ejemplos:

actor -> actress (actor)

prince -> princess (príncipe)

Hay otros sustantivos que cambian completamente entre el masculino y el femenino, se puede decir que son de género irregular. Son los siguientes.

boy -> girl (chico)

brother -> sister (hermano)

husband -> wife (esposo)

Estos adjetivos se utilizan para precisar, determinar a qué sustantivo/s nos estamos refiriendo. Por ejemplo: this, those, every, each, either, neither.

this (dis) - este, esta, esto (singular)

that (dat) - ese, esa, eso; aquel, aquella/o (singular)

these (díis) - estos, estas (plural)

those (dóus) - esos, esas; aquellas/os (plural)

all (ól) - todo/a, todos/as

every (évri) - cada (significando todos)

each (ích) - cada (tomados en particular)

both (bóuz) - ambos, los dos

either (íder o áider) - cualquiera (de dos), ambos; ninguno (al negar)

neither (níder o náider) - ninguno de los dos, ni el uno ni el otro

another (anóder) - otro/a

other (óder) - otro/a, otros/as

the other (di óder) - el otro, la otra, los otros, las otras

Palabras que suenan igual pero se deletrean diferente

weather/whether

uezh’ehr weather = tiempo (clima)

whether = conjunción para presentar opciones: whether, or ‘sea que… o’

to/too/two

tu To = preposición que significa ‘a’ o ‘hacia’

Too = también

Two = el número dos

they’re/their/there

zheir They’re = contracción de they are, que significa ellos/ellas son/están

Their = pronombre posesivo que significa ‘su’ (de ellos/ellas)

There = allí

ate/eight

eit Ate = tiempo pasado del verbo ‘comer’

Eight = el número ocho

buy/by/bye

...