LA ESCRITURA EN EL ANTIGUO EGIPTO

Desarrollo histórico

3 La historia lingüística de Egipto se puede dividir en dos grandes etapas que se caracterizan por un cambio importante de síntesis de los patrones analíticos de los sistemas nominales y verbales. Cada una de estas dos etapas se puede dividir en tres fases diferentes que afectan principalmente a la esfera de la Grafémica 3 :

• 3 Loprieno A., ibid., P. 5.

4 - Formato de Egipto o egipcios anterior: el lenguaje de todos los textos escritos (real, los documentos literarios y religiosos) de 3000 a 1300 aC, sobreviviendo en los textos de las religiones formales hasta el siglo tercero. Se denomina convencionalmente:

• a) antiguos egipcios para la fase de Imperio Antiguo (3000-2000 aC), caracterizada por el corpus religioso de los "textos de las pirámides" y una serie de "autobiografías";

• b) Medio egipcio o clásico de Egipto del Imperio Medio (2000-1300 aC), considerada como las lenguas clásicas de la literatura egipcia;

• c) último egipcio medio, el lenguaje de los textos religiosos sólo desde el Imperio Nuevo hasta el Período Romano (1300 aC-200 dC). Desde hace más de un milenio, finales de Medio egipcio convivido con más de Egipto (ver más abajo) en una situación de diglosia. Tarde Medio egipcio mantiene las estructuras lingüísticas de la lengua clásica, pero muestra los cambios grafémico.

5 - Los textos no formales egipcio o egipcio posterior de la literatura profana y administrativos a partir de 1300 aC a 1300 dC divide en:

• un egipcio) Tardío (1300-700 aC), que muestra diversos grados de interferencia entre las influencias clásicas y de las influencias más coloquiales;

• b) demótico (700 aC-500 dC) cerca de la gramática egipcia tardía, pero con un sistema gráfico diferente;

• c) copta escritos en una variedad del alfabeto griego.

El sistema gramatical de principios de Egipto y sus afinidades genéticas

6 El lenguaje del Antiguo Egipto representa una rama autónoma del phylum afro-asiática o camito-semita, una de las familias de lenguas más difundidas en el mundo.

7 Las ramas individuales del phylum afro-asiático son los siguientes:

• Antiguo Egipto;

• Lenguas semíticas como semita oriental (acadio), semítica noroccidental (Canaaite, hebreo, ugarítico, arameo, fenicio y el suroeste} semita (árabe, de Arabia del Sur y el etíope).;

• Bereberes (o lenguas líbico-bereber);

• (Es decir, lenguas Cushitic entre otros Beja, Agao, Somalia, etc);

• (Es decir, lenguas Chadic entre otros Hausa).

• 4 Para una descripción actualizada y detallada de la estructura genética de la antigua Egipto, véase A. Loprieno, ANC (...)

• 5 Loprieno, op. cit., p. 1.

...