Guardianes 11

Guardians of the Galaxy #11.Now

Traducción: Eriol

Página 3

La galaxia vía láctea. Todavía entera, contra todo pronóstico.

Knowhere. Un puerto de escala cerca del fin del universo. Es un lugar real.

Página 4

Gamora, ¿qué estás haciendo aquí?

¿Qué estoy haciendo aquí? ¿Qué estás haciendo tú aquí?

Eres un hombre buscado.

Al igual que tú.

¿Pero por qué estás aquí en un lugar al que siempre vas?

Porque es el primer lugar donde nadie me buscaría.

Por lo que probablemente ya me buscaron aquí y se fueron.

¿Qué estás haciendo aquí?

Buscándote.

Es el primer lugar que busco.

Pensé que necesitabas un tiempo especial.

Y… hablamos acerca de esto.

Si pasas el tiempo conmigo en lugares como este, eso disminuye drásticamente mis oportunidades de conocer una fina compañía femenina.

Es que, debido a que soy el único ser humano en esta parte de la galaxia es ya una difícil—

¿Olvidaste que tu padre tiene a todo el ejército spartax buscándote?

Él tenía a todo el ejército spartax buscándome/nos.

¿Tenía?

Tenía. Tiempo pasado.

Página 5

Él tenía a todo el ejército spartax buscándome y ahora él tiene a todo el ejército spartax buscando a thanos.

Él no se ha olvidado de ti.

Soy difícil de olvidar.

¿Cuál es el plan?

¿Qué es lo siguiente que vamos a hacer?

¿Qué es lo siguiente que vamos a hacer?

Primero, vas a mirar a tu ombligo…

Y vas a ver que mi pistola elemental única en su tipo está apuntando directamente hacia él.

Después vas a decirme quién eres en realidad.

Página 6

¿Alguna vez has sido golpeada por un rayo?

He oído que en realidad nunca te recuperas.

Eres un skrull, ¿verdad?

¿ellaa?

Ess este fuurtivo caaambio de forma de mier--

Poor eso es que a nadieee le agradan.

No tienes que ser grosero.

Tenías razón acerca de tu padre, él tiene a la guardia spartax buscando a thanos.

Así que él contrató a todos los cazarrecompensas en el planeta para buscarte.

Cazarrecompensas sshhhkrull, cazarrecompensas.

Y el trago que el barman te sirvió… bueno, creo que estás dándote cuenta.

“así, ¿cómo se encuentran todos?”

Página 7

¿Los reinos de todos están todavía enteros?

¿Todos están contentos que ahora tenemos un recién formado imperio skrull?

¡Por qué no nos dices porque nos convocaste, rey j-son!

Yo no lo hice.

Esperaba seguir toda mi vida sin tener que hablar nunca más con alguno de ustedes, reyes y reinas.

¿Dónde está thanos, j-son?

Si sabes tienes que decírnoslo.

Si lo supiera, él estaría muerto.

Yo llamé a esta reunión.

Kallark de los shi´ar, tomando la iniciativa.

¿Qué tienes en mente, Gladiator?

Esto será un tema delicado, basado en los eventos de las últimas semanas…

Pero hay un problema en el planeta tierra que necesita ser atendido de inmediato.

¿Thanos otra vez?

Estás hablando de la joven mutante.

Si, lo estoy.

Hemos recibido inteligencia similar.

Por qué no nos llena a todos con su inteligencia superior, inteligencia suprema.

Página 8

Su nombre terrestre es jean grey.

Ella es una mutante. Ella es una de los x-men originales.

La mayoría de uds. la conocen por ser el principal huésped del fénix.

Fue ella a quien encarnó el fénix cuando convirtió a la estrella glarax en supernova, destruyendo 11 planetas incluyendo la totalidad de la población de trikla…

Ella murió hace años.

Lo hizo.

Pero los x-men han ido al pasado y arrastrado a los miembros originales al presente.

Y nuestra inteligencia dice que ellos ahora viven aquí en el presente.

¿Ahora, por qué ellos iban a ir y hacer una cosa así?

Porque son dementes, niños egoístas que nunca aprenden de sus errores.

¿Esa es la causa del temblor en la continuidad espacio-tiempo que me han dicho?

Pero eso no ayuda.

¿Qué temblor en la continuidad espacio-tiempo?

Justo antes de que el titán loco intentara en vano invadir la tierra, hubo un temblor en la continuidad espacio-tiempo.

Temblor es una palabra optimista.

Sólo otro divertido ejemplo de que la tierra es un lugar peligroso lleno de criaturas peligrosas.

Pero tú no nos trajiste a todos aquí para sólo permitirme decir: se los dije…

Página 9

Jean grey está viva y necesita responder por sus crímenes.

¿Ésta es una joven que ha viajado aquí desde el pasado?

Si.

Así que en realidad todavía no ha cometido estos crímenes.

La opinión del imperio shi´ar es que no importa.

Fueron cometidos crímenes contra esta galaxia y la criatura que los cometió está viva y coleando.

El imperio shi´ar tendrá a jean grey para que responda por estos crímenes.

¿Qué nos estás pidiendo?

No les estoy pidiendo nada.

Les estoy diciendo que el imperio shi´ar está por emprender una operación secreta para extraer a la joven de su planeta…

Planeamos llevarla al tribunal galáctico para su juicio y castigo.

Acordamos, algunos de nosotros más de mala gana, sólo salir de la tierra y planeamos hacer eso…

Tan pronto como este asunto, el cual es de suma importancia para nuestro imperio, sea atendido.

Invito a cada uno de sus imperios a tener delegaciones en el tribunal.

Pero la criatura no ha cometido los crímenes todavía...

Los crímenes fueron cometidos.

Por ella.

Y responderá por ellos.

Página 10

La nave de los guardians. Encubierta del radar interestelar. ¡Así que sshhh!

Espero chicos que estén recibiendo esto…

Soy tony stark transmitiendo en vivo desde la tierra.

Robé su transmisor Smartphone intergaláctico la última vez que

...