Onomatopeyas
Enviado por alcalap • 8 de Octubre de 2014 • 3.677 Palabras (15 Páginas) • 530 Visitas
LA ONOMATOPEYA
La palabra proviene del vocablo griego onomatopeya; "ónoma" (significa nombre) y "poieo" (significa hacer)
La onomatopeya es la imitación de sonidos reales por medio de los sonidos o el ritmo de las palabras, por ejemplo: las voces de los animales (miau, guau, etc.), de ruidos (el tictac del reloj; el glu- glú que imita el sonido que se hace al beber), de sonidos de instrumentos, etc.
La onomatopeya, entonces, es la forma que tenemos en el lenguaje de escribir, con letras, sonidos que no tienen una clara reproducción en el lenguaje escrito.
Si leíste historietas habrás visto que se utiliza mucho la onomatopeya para recrear variados sonidos, representándolos gráficamente, como el ruido de un motor, el sonido de una ambulancia, el grito de un personaje, los golpes de peleas, etc. Algunas onomatopeyas que se utilizan en las historietas proceden del idioma inglés: "boom" (explosión, estruendo), “bang” (disparo), “ring” (sonido del timbre), "crash" (choque), etc.
Lista de onomatopeyas
abejas, zzzzzzzz
aceleración de motocicleta ¡brrrum, brrrum!
agua, burbujas del ¡glu, glu, glu!
agua, golpe contra el ¡paf!; ¡zas!
agua, gota de ¡ploc!
ajeo de la perdiz ¡aj, aj, aj!
ambulancia, sirena de ¡uuuuh, uuuuh!
¡niinoo,niinoo!
ametralladora ¡ra-ta-tá!; ¡ra-ta-tá!
aplausos ¡plas, plas!
asco ¡aj!; ¡puaj!
aullido del lobo ¡auuu!
aullido del perro ¡auuu!
balido de la oveja ¡beee!
bebé, llanto de un ¡bua, bua!
beso chuic; muá
bofetada ¡zas!; ¡paf!
bomberos ¡uuuuh, uuuuh!;
¡niinoo, niinoo!
buey, mugido del ¡muuu, muuu!
burbujas del agua ¡glu, glu, glu!
caballo, relincho del ¡hiiii, hiiii, hiiii!
caída ¡catapumba!; ¡pumba!
campana ¡talán, talán!; ¡tolón,
tolón!; ¡tan, tan!
campanas, repique de ¡din don!, ¡din don!; ¡din, don, dan!, ¡din, don,dan!
campanilla ¡tilín, tilín!; ¡tintín,tintín!
canto de los pájaros ¡pío, pío, pío!
canto de los pollitos ¡pío, pío, pío!
canto del gallo ¡quiquiriquí!
cañón, disparo de ¡pum!
cañonazo ¡buuum!
carcajada ¡ja, ja, ja!; ¡je, je, je!;
¡ji, ji, ji!; ¡jo, jo, jo!
carraspeo ¡ejem, ejem!
castañuelas, redoble de ¡ria-pitá!
cencerro ¡tolón, tolón!
cerdo, gruñido del ¡oenc, oenc!; ¡oinc, oinc!
chapoteo ¡chap, chap!; ¡chop, chop!
chasquido ¡chas!; ¡zas!
claxon ¡tiiii!, ¡tiiii!
cloquear la gallina ¡cloc, cloc!
coche policial, sonido de ¡uuuuh, uuuuh!; ¡niinoo, niinoo!
colchón, muelles de ¡ñeec, ñeec!
Comer: ñam, ñam, ñam
conversación ininteligible bla, bla, bla
corneta ¡tururú!
cornetín de órdenes ¡tararí!
cristal contra cristal ¡chin-chin!, ¡tintín!
cuco o cuclillo ¡cu-cu, cu-cu!
desperezarse ¡oaaa, oaaa!
disparo de cañón ¡pum!
disparo de escopeta ¡pum!
disparo de fusil ¡pum!
disparo de pistola ¡bang!; ¡pam, pam!
dolor, grito de ¡ay!
escopeta, disparo de ¡pum!
espadas que entrechocan ¡chis, chas!; ¡chischás!
estallido fuerte ¡buuum!
estallido pequeño ¡tric!; ¡tris!
estornudo ¡achís!
explosión ¡buuum!; ¡pum!
fusil, disparo de ¡pum!
gallina co co co
gallina, cloquear de la ¡cloc, cloc!
gallo, canto del ¡quiquiriquí!
ganso on, on
gato, maullido del ¡miau, miau!
gato, ronroneo del rrr rrr rrr
golpe (en general) ¡cataplam!,
¡cataplán!;
¡cataplum!; ¡cataplún!;
¡catapum!; ¡plum!;
¡pum!
golpe contra el agua ¡paf!; ¡zas!
golpe en la puerta ¡toc, toc!; ¡tras, tras!,
¡pon, pon!
golpe contra el suelo ¡plaf!; ¡clonc!
golpe sobre el yunque ¡tan, tan!
golpes repetidos ¡zis, zas!
gota de agua ¡ploc!
grillo ¡cri, cri!
grito de dolor ¡ay!
gruñido ¡gr...!
gruñido del cerdo ¡oenc, oenc!
hipo ¡hip!
ladrido del perro ¡guau, guau!
líquido, trasiego de ¡glu, glu, glu!
llanto de un bebé ¡bua, bua!
lluvia suave plic, plic
maullido del gato ¡miau, miau!
motocicleta, aceleración de ¡brrrum, brrrum!
muelles del colchón ¡ñeeec, ñeeec!
mugido de vaca o buey ¡muuu, muuu!
objetos, rotura de ¡crag!
oca on, on
oveja, balido de la ¡beee!
pajarito ¡pío, pío!, ¡pío, pío!
pájaros, canto de los ¡pío, pío, pío!
pato, parpeo del ¡cua, cua, cua!
pavo ¡gluglú!
péndulo del reloj tic-tac, tic-tac, tic-tac
perdiz, ajeo de la ¡aj, aj, aj!
perro, aullido del ¡auuu!
perro, ladrido del ¡guau, guau!
pistola, disparo de ¡bang!
pito ¡piiii!, ¡piiii!
pollitos, canto de los ¡pío, pío, pío!
puerta, golpes en la ¡toc, toc!; ¡tras, tras!
puñetazo ¡zas!
rama que se quiebra ¡crac!
rana ¡croac!
rasgadura ¡ris ras!; ¡tris!
ratón (de ordenador) clic
rebuzno ¡hiaaa, hiaaa!
relincho del caballo ¡hiiii, hiiii, hiiii!
reloj, péndulo del tic-tac, tic-tac, tic-tac
repugnancia ¡aj!, ¡puaj!
risa abierta ¡ja, ja!
risa astuta ¡je, je!
risa contenida ¡ji, ji!
risa socarrona ¡jo, jo!
roce de seda contra seda frufrú
ronquido rrrrrrrrr
ronroneo del gato rrr rrr rrr
rotura de objetos ¡crag!
silencio ¡chist!; ¡chiss!; ¡chsss!
sirena de ambulancia ¡uuuuh, uuuuh!
suelo, golpe contra el ¡plaf!; ¡clonc!
sueño zzz, zzz, zzz
tambor ran rataplán; tantarán;
tantarantán
teléfono ¡riiin, riiin!
timbre ¡rin, rin!
toque de trompeta ¡tarara!; ¡tarará!;
¡tararí!; ¡tururú!;
¡turututú!;
¡tuturutú!
trasiego de líquido ¡glu, glu, glu!
vaca, mugido de la ¡muuu, muuu!
viento sss sss sss
yunque, golpe sobre el ¡tan, tan!
zumbid
Los nombres de las voces de los animales
Voces de la naturaleza
Los nombres de las voces de los animales, a diferencia de las onomatopeyas, no pretenden imitar el sonido del animal en cuestión sino designarlo, nombrarlo y especificarlo.
...