Segunda Carta De Relacion

Que a ocho leguas de esta ciudad de Churultecal están dos sierras

muy altas y muy maravillosas, porque en fin de agosto tienen tanta

nieve que otra cosa de lo alto de ellas si no la nieve, se parece.

Y de la una que es la más alta sale muchas veces, así de día como

de noche, tan grande bulto de humo como una gran casa, y sube encima

de la sierra hasta las nubes, tan derecho como una vira2, que, según

parece, es tanta la fuerza con que sale que aunque arriba en la sie-

rra andaba siempre muy recio viento, no lo puede torcer. Y porque yo

siempre he deseado de todas las cosas de esta tierra poder hacer a

vuestra alteza muy particular relación, quise de ésta, que me pare-

ció algo maravillosa, saber el secreto, y envié diez de mis com-

pañeros, tales cuales para semejante negocio eran necesarios, y

con algunos naturales de la tierra que los guiasen, y les encomendé

mucho procurasen de subir la dicha sierra y saber el secreto de a-

quel humo, de dónde y cómo salía. Los cuales fueron y trabajaron lo

que fué posible para la subir, y jamás pudieron, a causa de la mu-

cha nieve que en la sierra hay y de muchos torbellinos que de la

ceniza que de allí sale andan por la sierra, y también porque no

pudieron sufrir la gran frialdad que arriba hacía, pero llegaron

muy cerca de lo alto, y tanto que estando arriba comenzó a salir

aquel humo, y dicen que salía con tanto ímpetu y ruido que parecía

que toda la sierra se caía abajo, y así se bajaron y trajeron mucha

nieve y carámbanos para que los viésemos, porque nos parecía cosa

muy nueva en estas partes a causa de estar en parte tan cálida, se-

gún hasta ahora ha sido opinión de los pilotos, especialmente, que

dicen que esta tierra está en veinte grados, que es en el paralelo

de la isla Española, donde continuamente hace muy gran calor

...