EL LENGUAJE EN EL CHAT

ENSAYO

EL LENGUAJE DEL CHAT UNA PROPUESTA JUVENIL, RENOVADORA Y/O ENRIQUECEDORA DEL IDIOMA

Con el aumento de las comunicaciones por chat, los mensajes de texto enviados por teléfonos celulares y en computadores mediante el programa informático Messenger, en los últimos años, se ha generado un “nuevo lenguaje” o código de escritura que es utilizado esencialmente por niños y adolescentes.

Este nuevo lenguaje ha generado una nueva forma de escritura que deforma el idioma hasta convertirlo casi en un jeroglífico que sólo quienes lo utilizan lo pueden decodificar fácilmente.

Esta situación ha generado diversas opiniones, ya que por un lado, están quienes creen que se trata de un lenguaje que les da una identidad a los adolescentes, en su intento de diferenciarse del mundo adulto. Y por otro, están quienes piensan que esta “moda” significa la degeneración y destrucción del idioma.

Ejemplo de este nuevo tipo de uso de la escritura, es por ejemplo la frase “te quiero mucho” se traduce en “tkm”, es decir se sintetiza en pocas letras lo que se quiere transmitir. Algunas de las razones que argumentan los jóvenes es que como la capacidad máxima de los mensajes es de 160 caracteres, se tiene la necesidad de resumir para poder escribir lo que desean expresar.

Además del ahorro de espacio, tiempo y dinero por el costo de los mensajes, no se puede negar que con esta nueva forma de escritura, se motiva la inventiva y la creatividad de los jóvenes, ya que además se agregan a las palabras los populares “emoticones”, que son íconos o figuras que demuestran emociones, elementos estos que están muy difundidos entre todos los usuarios del Messenger.

Pero la que sí es claro es que la mayor característica y quizás la mas importante de la aparición de este nuevo lenguaje y en lo que están de acuerdo todos los especialistas en el área es en que esta forma de escribir brinda un sentimiento de identidad al adolescente, porque sólo ellos manejan el código, y que para ellos es una forma divertida de escribir nuestro idioma.

El adolescente interpreta el chat como un sitio propio, un espacio de que le brinda nuevas formas de lograr una identidad común para todos los adolescentes. Es más se ha comprendido que con este nuevo entorno de lenguaje, la palabra escrita, ha retomado el valor que se había perdido desde que se dio el auge de la televisión.

Igualmente se ha concluida que a pesar de que esta modalidad de escritura en el chat, es una modalidad irreverente, sin prejuicios, poco formal, libre de ataduras y estilos, en definitiva podríamos decir más juvenil, es muy enriquecedora y pro activa del lenguaje de nuestro idioma, ya que los jóvenes se mantienen en constante comunicación escrita entre ellos.

Y

...