La Redaccion

Proceso de Redacción

La redacción en si se ajusta a hechos reales, todo escrito independientemente del objetivo que pretenda lograr, debe estructurarse con expresiones claras, utilizando los términos correspondientes al tema elegido, de esta manera que el lector o destinario puedan comprenderlo, por una de las características básicas de la redacción es que exige que seamos muy cuidadosos, que tengamos precisión es decir usar las palabras en su sentido propio, sin dar lugar al exceso de palabras, que puedan entenderse el contenido de la redacción de varios modos. Es poner por escrito cosas sucedidas acordada o pensadas con anterioridad, expresar un mensaje durante el lenguaje escrito.

Redacción Jurídica Es expresar por escrito un suceso o un pensamiento cualquiera respecto de conducta relacionados con las normas obligatorias que regulan la vida del hombre en sociedad, establecidas admitidas por la autoridad competente.

Importancia de la redacción jurídica:

La importancia de la redacción jurídica es esencial en la carrera de Derecho, porque siempre será una herramienta de trabajo del Abogado en cualquier ámbito que se desempeñe, por eso se debe enseñar a los alumnos los escritos necesarios en diferente circunstancia, es decir, desde una demanda, una contestación de demanda, prueba, alegatos, sentencias…etc.; todo lo que se lleva en un procedimiento ya sea Penal, Civil, Laboral entre otros.

CUALES SON LAS ETAPAS DEL PROCESO DE REDACCIÓN:

Se presenta la expresión escrita como un proceso complejo que produce en atención a 3 etapa básicas: Pre-Escritura, Escritura y Re-Escritura.

1.- Pre-Escritura:

Es una etapa intelectual e interna. El autor busca las ideas a expresar. Se requiere tener conocimiento de la lengua, el cual no solo se limita al léxico que es tan importante como la gramática, sino que se extiende a los esquemas de organización de cada tipo de texto que va a escribir.

2.- Escritura:

Conviene preparar una guía ordenada de los puntos que se trataran en el escrito. Al iniciar la redacción, es necesario ampliar las ideas esquematizadas en la guía. En este momento lo importante es desarrollar la idea.

3.- Re-Escritura:

Es una revisión y corrección de un texto y debe alcanzar la ortografía, léxico y gramática. Expresando las ideas seleccionadas con coherencia y claridad.

CUALES SON LAS FUENTES GENERALES REVISIÓN Y CORRECCIÓN:

Para realizar la revisión final es conveniente atender a todos aquellos aspectos que han intervenido en el proceso de redacción del documento. Hemos de tener en cuenta, pues, elementos tan diversos como la adecuación al destinario del escrito, la corrección ortográfica y gramatical, el rigor en el uso del lenguaje, la adecuada presentación del documento.

Es conveniente, no obstante, dejar reposar el escrito una vez finalizado, antes de comenzar su corrección. Asimismo se recomienda hacer una lectura global del documento antes de corregir cada una de sus partes.

COMO REALIZAR LA REVISIÓN Y CORRECCION JURIDICA

Revisión:

Consiste en corrección del texto traducido desde el punto de vista del estilo, la coherencia y la semántica.

Para efectuar la revisión necesitamos el texto de partida.

Las correcciones se presentaran directamente en formato PDF, MS Word con la función “control de cambios” activada o en una versión impresa con los signos de corrección de acuerdo aa norma DIN 16511.

Corrección:

La corrección consiste en verificar la ortografía, la gramática, la puntuación y la redacción de sus documentos. Revisamos y Corregimos sus textos.

Corregir es revisar de forma profesional un texto para garantizar la ausencia de errores lingüísticos.

Corrección orto tipográfica:

Se trata de erradicar errores ortográficos, gramaticales, de maquetación (si se trata de un texto ya maquetado) y de orto tipografía.

Corrección de estilo: se trata de mejorar la expresión, la cogerencia y la estructuración del texto para que el mensaje quede más claro para el receptor y se adecue al propósito de la que se quiere transmitir. Al hacer la corrección de estilo también se erradican errores ortográficos y gramaticales

TEMA II

1.-CONCEPTO DE CONTRATO

Contrato es un término con origen en el vocablo latino contractus que nombra al convenio o pacto, ya sea oral o escrito, entre partes que aceptan ciertas obligaciones y derechos sobre una materia determinada. El documento que refleja las condiciones de este acuerdo también recibe el nombre de contrato.

Por ejemplo: “El jugador chileno firmará el contrato en las próximas horas y se sumará de manera inmediata al equipo”, “Mañana tenemos que ir a la inmobiliaria a firmar el contrato para la renovación del alquiler”, “La empresa violó las condiciones del contrato y será multada”.

El contrato, en definitiva, es un acuerdo de voluntades que se manifiesta en común entre dos o más personas (físicas o jurídicas). Sus cláusulas regulan las relaciones entre los firmantes en una determinada materia.

Todos los contratos dan lugar a efectos jurídicos, que son las obligaciones exigibles establecidas en su contenido. Si una compañía se compromete por contrato a brindar un determinado servicio y luego no cumple, es posible demandar a dicha empresa.

La mayoría de los sistemas jurídicos exige que los contratos cumplan con tres requisitos: el consentimiento (la voluntad de las partes), el objeto (las cosas o servicios que pueden ingresar en el ámbito del comercio) y la causa (el motivo que lleva a las partes a celebrar el contrato).

Existen diversas clases de invalidez que dejan sin efecto jurídico al contrato. La nulidad es una situación genérica que impide el despliegue de las consecuencias jurídicas del acuerdo y lo retrotrae al momento de su celebración. La rescisión, por su parte, es otra declaración judicial que anula el contrato.

2.-CLASIFICACION GENERAL DE LOS CONTRATOS

Definición de Contratos: El contrato se define como un acuerdo de voluntades para crear o trasmitir derechos y obligaciones; es una especie dentro del género de los convenios.

Existen contratos que originan exclusivamente derechos personales, y puede haber contratos que exclusivamente tengan por objeto dar nacimiento a derechos reales.

Hay contratos, como el mandato, el depósito, el comodato y el arrendamiento, que crean exclusivamente derechos personales.

ARTICULO 1721.- Son objeto de contratos:

I.- La cosa que el obligado deba dar; y

II.- El echo que el obligado deba hacer o no hacer.

ARTÍCULO 1722.- La cosa objeto del contrato debe:

...