Comentari De Text Guillem De Berguedà

Esquema per fer un comentari d’un text literari

• Numereu les línies

• Llegiu atentament el text i busqueu al diccionari el sentit de les paraules que no domineu prou.

1. Introducció: treballeu el context:

1.1 L’obra d’on procedeix el text, l’autor, el corrent estètic i l’època de l’autor.

“Cansoneta leu e plana” forma part d’un cicle de 4 sirventesos.

Guillem de Berguedà (1138-1196) fou un senyor feudal, arrauxat i violent, sovint revoltat contra aquells a qui retia vassallatge. Utilitzà la poesia per atacar els seus enemics i denigrar-los públicament.

Corrent estètic i època:

1.2 El receptor real o destinatari (intratextual), la motivació literària de l’escrit.

Els senyors, nobles i cavallers de les corts(auditori). Motivació: fer una caricatura de Ponç de Mataplana per atacar-lo i denigrar-lo públicament.

1.3 El gènere, el subgènere i el tipus de composició poètica.

És un sirventès (gènere trobadoresc per expressar l’odi contra algú o burlar-se’n).

2. Contingut temàtic.

2.1 Sentit del títol

Són dos termes tècnics de la poesia trobadoresca que fan referència al trobar leu: que és la manera de compondre poesies d’expressió senzilla, amb un lèxic fàcil i una sintaxi planera, amb recursos retòrics i estilístics poc recargolats que permeten ser compresos per una part àmplia de públic.

La senzillesa del que expressa el títol es relaciona amb el desig de fer arribar la composició a tot tipus d’auditori.

2.2 Tema i subtemes

Caricatura de Ponç de Mataplana

Defectes físics:

Homosexualitat

Vicis morals

2.3 Argument (només pels textos narratius)

2.4 Divisió en parts i justificar-les.

5 estrofes

• Cobla I: introdueix de qui parlarà i ho farà amb una forma mètrica senzilla.

Faré una cançoneta fàcil i senzilla, lleugereta, sense ostentació, i sobre Mon Marquès, sobre el traïdor de Mataplana, que és farcit i ple d’engany. Ah, Marquès, Marquès, Marquès, sou farcit i ple d’engany!

• Cobla II: va perdre tres dents (anècdota real)

Marquès, beneïdes siguin les pedres de Melgur, prop de Someiras, on vau perdre tres dents; però tant se val, perquè les primeres hi són i no s’hi coneix res. Ah, Marquès, Marquès, Marquès, sou farcit i ple d’engany!

Cobla III: continua parlant dels defectes físics: braç enquilosat.

No us dono ni el valor d’una figa pel vostre braç, que sembla cabiró de biga i el porteu arronsat; caldria ortiga que us estirés el nervi. Ah, Marquès, Marquès, Marquès, sou farcit i ple d’engany!

• Cobla IV: fa referència a la seva homosexualitat.

Marquès, qui es refia de vós no té amor no companyia; sempre ha d’estar alerta vagi on vagi: que vagi amb vós de clar dia, però que no hi vagi pas de nits. Ah, Marquès, Marquès, Marquès, sou farcit i ple d’engany!

Cobla V:homosexualitat i vicis morals

Marquès, és ben foll qui es vana de fer migdiada amb vós sense bragues de cordovà; i mai fill de cristiana no introduí pitjor costum. Ah, Marquès, Marquès, Marquès, sou farcit i ple d’engany!

2.5 Anàlisi dels personatges: (només pels textos narratius)

• Caracterització directa o indirecta.

• Descripció física

• Descripció psicològica

• Actuació

• Personatge pla o rodó

• Funció: principal / secundari / fugaç

2.6 Temps

...