DERECHO CIVIL INTERNACIONAL

Es sabido que la historia del Derecho mercantil es la historia de un modo particular de crear el Derecho y que no puede hablarse de un auténtico Derecho mercantil hasta la baja Edad Media, en que surge la denominada lex mercatoria, como un Derecho espontáneo del comercio internacional, constituida por los usos y prácticas comerciales de la Europa occidental desarrollados por los mercaderes procedentes de varios países.

Es así que, el Derecho mercantil, como el Derecho internacional privado, surgieron como consecuencia de factores políticos, económicos y sociales, que hicieron desbordar el estrecho cause del Derecho feudal, ante la insuficiencia de los sistemas jurídicos vigentes.

De esta manera, unidos en las causas y condiciones de su nacimiento, el Derecho mercantil y el Derecho internacional privado continúan, más de siete siglos después, estrechamente vinculados en la regulación de las relaciones jurídicas comerciales de tráfico externo. Y es que desde el Derecho mercantil estatutario medieval, ese Derecho especial construido a partir del acaecimiento de una serie de circunstancias particulares, por lo propios comerciantes y para los comerciantes, al margen de la soberanía estatal, caracterizado por su desvinculación del poder político, lo que no solo se proyectaba en el ámbito de la producción normativa, sino también en el de los arreglos de las eventuales controversias que pudieran surgir entre ellos, hasta la codificación del Derecho mercantil, que nace universal y, por ende, “internacional” y se convierte luego en “nacional”, al aparecer entonces las diferencias en los sistemas legislativos según se subraye, en los distintos ordenamientos materiales la persona del comerciante como centro del sistema (criterio subjetivo), o, por el contrario, se le confiera el papel predominante al acto del comercio (criterio objetivo), se mantiene hasta nuestros días, un íntima y estrecha vinculación con el Derecho internacional privado que se manifiesta no solo en la práctica de la regulación de las relaciones jurídicas comerciales de tráfico externo, sino que se acentúa actualmente en aparente enfrentamiento, en una contradicción dialéctica en el proceso de autorregulación y unificación del llamado “Derecho de los negocios transnacionales”, expresión que se está abriendo camino en la actualidad como avance de la pretérita concepción objetiva basada en la noción de acto de comercio y que pone su acento en el tráfico económico internacional”, la que, seguramente, gozará de aceptación entre los “iusprivativistas”, aunque algunos, tal vez, prefieran la denominación de Derecho de los negocios internacionales o Derecho del Comercio internacional) mientras que otros, mercantilistas generalmente, habrán de preferir la locución Derecho mercantil internacional

Derecho mercantil y Derecho internacional privado, se vinculan así actualmente, tal vez con mayor intensidad, en el ciclo regresivo que nos presenta la supuesta modernidad que significa el nacimiento de una nueva lex mercatoria, cuando los grandes empresarios y las instituciones de auxilio al comercio procuran dotar a las transacciones internacionales de una mayor seguridad, ante las consecuencias del “nacionalismo jurídico”, que pone en crisis a los Códigos tradicionales y origina nuevas tendencias a la especialización y a la internacionalización.

DERECHO CIVIL INTERNACIONAL

La ley comprende esencial y casi exclusivamente normas de Derecho Civil Internacional, ya que, de igual manera que el Derecho Civil constituye, en el Derecho material o interno, la matriz nuclear del Derecho privado, en el Derecho Civil Internacional se encuentran las bases esenciales para la construcción del sistema de normas de Derecho Internacional Privado.

Las normas correspondientes contemplan, en capítulos sucesivos, las

...