ORIENTACIONES PARA LA ELABORACIÒN DE INFORMES

UNIVERSIDAD PRIVADA DEL NORTE

Facultad de Ciencias de la Comunicaciòn

Departamento de Humanidades

ORIENTACIONES PARA LA ELABORACION DE INFORMES DE INVESTIGACIÓN EN LA UNIVERSIDAD PRIVADA DEL NORTE

Curso: Proyecto de Tesis Docente: Dr. Alfredo Alegría Alegría

Las aspectos formales que se exigen en el trabajo de investigación son:

a) El trabajo -tesis, monografía o cualquier tipo de trabajo académico- se realiza en papel tamaño A-4 con los siguientes márgenes: A excepción de la página inicial de la introducción que debe tener un margen superior de 8, el texto del informe se escribe con un margen superior de 3, un margen izquierdo de 3, un margen derecho de 2,54 y un margen inferior de 3. Se4 utiliza la letra Arial en 11.

b) Las páginas van numeradas en la parte superior derecha. La portada, la dedicatoria, el agradecimiento, el índice y la primera página de la introducción no van numeradas

c) En el texto, los títulos de los capítulos se escriben con mayúscula

d) Los títulos y subtítulos en el texto se escriben con mayúscula negrita. Los subtítulos solamente la letra inicial en mayúscula. Si hay subdivisiones se cambia el formato de la letra y la ubicación de la palabra aumenta la sangría. Cuando la subdivisión es amplia, los subtítulos se subrayan para diferenciar. Los capítulos, subcapítulos y apartados se codifican numéricamente hasta cuatro dígitos pero se recomienda tres. Pueden usarse letras del alfabeto y luego asteriscos para subdivisiones cada vez más específicas.

e) Las líneas del texto y el espaciado entre párrafos debe seguir la norma estándar para formato de tesis. Se utiliza espacio entre líneas de 1,5, Entre cada párrafo debe haber un doble espacio o en todo caso dado por dos "enter".

f) La redacción debe ser clara y concisa, evitando el carácter teórico o "florido" de escribir, lo que no quiere decir que el texto no tenga una redacción elegante y variada. No puede admitirse errores ortográficos ni uso de neologismos. El autor debe atenerse a los vocablos aceptados por la Academia Real de la Lengua Española salvo que no exista traducción o que el uso académico lo exija. Aún así, toda palabra que no esté en español debe ir en cursiva

g) El planteamiento del problema debe escribirse en tiempo presente pero también puede usarse el tiempo pasado cuando se refiere a antecedentes. El marco teórico se redacta en tiempo pasado. En la sección de Métodos y Materiales se utiliza el tiempo pasado. El tiempo presente puede usarse a veces en la sección de Discusión y es el tiempo lógico para la sección de Conclusiones.

Ejemplo:

El objetivo del presente informe de investigación fue comparar............

Los estudios de ........sugirieron que

Se trabajó con 32 estudiantes, divididos en dos grupos .......

Los resultados obtenidos pueden implicar...........

Se concluye que la aplicación de metodología tradicional en el aprendizaje universitario tiene efectos directos negativos sobre los estudiantes.....

h) La redacción científica tiene un carácter impersonal para dar objetividad, usándose la voz pasiva. Nunca usar pronombres personales. Sin embargo, pese a mantener el carácter impersonal debe evitarse el abuso de la voz pasiva:

"Se sostiene , por lo tanto, que..........." en lugar de "sostengo que..."

"Se aplicó....................", o "fue aplicado ......." en lugar de "apliqué"

"El experimentador ( o el autor de la investigación) observó" en lugar de "Observé"

i) Nunca use modismos, anglicanismos, galicismos, evite las palabras científicas o de uso circunscrito a ciertos grupos. Es preferible usar un español de uso cotidiano. Obviamente, esta recomendación tiene sus propios límites pero una redacción sencilla y elegante es más accesible a todos.

j) Observar las siguientes reglas para una buena redacción científica:

* Nunca usar metáforas, símiles u otras figuras literarias

* Evite el uso de palabras largas cuando puede ir una palabra corta

* Si puede acortar un párrafo o cambiar una palabra por otra más chica, no dude en hacerlo

* En el caso de palabras tecnológicas de uso frecuente es posible utilizarlas si es que su traducción en español no explicita adecuadamente lo que se desea decir.

k) Todo informe académico, en el que se presente un estudio científico tipo tesis, debe constar las siguientes partes:

1. Portada (Puede ir seguida de páginas para la "dedicatoria" y el "agradecimiento")

2. Indice ( o en su lugar, el más específico Tabla de Contenidos)

3. Resumen (En inglés, "abstract")

I. Introducción

a) El problema de Investigación

• Realidad Problemática (Descripción, antecedentes y justificación)

• Justificación del Problema

• Formulación del Problema

Enunciado General

Enunciados Específicos

b) Objetivos

* Objetivo General

* Objetivos Específicos

c) Hipótesis

* Hipótesis General

* Hipótesis Derivadas

* * Matriz General de Variables

II. Marco Teòrico

2.1.Antecedentes

2.2.Bases Teóricas

2.3.

...