Trascripción Lingüística Y El Comentario

Transcripción y comentario lingüístico

1. Cabecera de la transcripción.

@Titulo: nuestra musa eterna

@Archivo: VCE_121119_003

@Participantes:

@Fecha: 21/11/2012

@Lugar: Madrid

@Situación: la conversación entre dos hermanas en casa, después de comer, hablando de la música

@Tema: música, filosofía, arte, inspiración

@Source: Samsung MP3

@Tipo: informal, familia/privado, conversación,

@Longitud: 10’38’’

@Palabras: 1.834 ( in Microsoft Word)

@Calidad acústica: A

Transcripción.

*IAN: &em/ por qué te gusta la música Marta?

*MAR: &mm/ pues/ buena pregunta// creo que/ la música me gusta porque/ &me proporción me [/] me proporciona mucha emoción / me hace sentir bien/ y/ feliz// y/ lo más [/] lo más importante es que me hace soñar// y creo que soñar/ es/ &mm # soñar/es lo & eh/ que tiene que hacer/ cada cual de nosotros//y/ por qué a ti te gusta música?

IAN: &em/ a mí me gusta/ porque [/] porque yo creo que / la música es / un producto de cultura/ y/ &em/ una gran parte de cultura/ también// y creo que sin música/ &em / la vida/ &mm/ no tendría sentido// y como ha dicho/ el gran filósofo Nietzsche/ que / sin música la vida sería un error// y qué opinas tu sobre las palabras de Nietzsche?

MAR: &hm/ seguro que/ Nietzsche fue un hombre muy sabio/ y / tiene toda la razón// y / &mm en cuanto a la filosofía/ &am tienes un filósofo favorito ?

IAN: yo? &am/ sí // &em Aristóteles //

MAR: y por qué él?

IAN: porque me gusta su filosofía/ es complicado de & expli [/] explicar/ pero & eh/ me [/] me gusta [/] me gusta leer su [/] su filosofía //

MAR: pues/ &mm/ se muy poco de filosofía/ hhh {%act: risa} no tengo mucha experiencia en este campo/ pero &eh / conozco a un filosofo moderno que/ se llama &eh/ Erich Fromm// tiene muchos libros muy famosos/ en el día de hoy// uno de ellos es el mar/ &mm se titula el arte de amar/ te lo recomendaría/ es muy buen libro//

IAN: hhh {%alt: asentimiento} / yo/ voy a ver… mañana intentaré/ ver el libro…

MAR: / bueno / puedes verlo pero & eh / para leerlo tienes que/ concentrarte mucho//

IAN: hhh {%act: asentimiento} lo intentaré <hhh {%alt: risa}>+

MAR: [<]<hhh {%act: asentimiento}> pero & eh / con lo liada que estas…

IAN: si // ahora mismo tengo muchos estudios y / muchos deberes de la universidad pero &eh / y pues {%alt:pos} me queda un mes para los exámenes así que/ tengo mucho que estudiar / quizá después de los exámenes intentaré…

MAR: y/ parece que / hemos cambiado del {%alt: de} tema, no?

IAN: si / hhh {%act: risa} ya no estamos hablando de música hhh {act: risa}

MAR: pues una [/] una pregunta muy obvia hhh {%act: risa} tienes una canción favorita?

5

Transcripción y comentario lingüístico

IAN: &ee/ si / tengo una canción favorita/ <es>+

MAR: <de que estilo>?

IAN: es de estilo/ bueno mi estilo de música es rock// porque/ yo creo que rock + rock clásico sobretodo/ y rock alternativo// y/ pues {%alt: pos} / mi canción favorita es de/ Scorpions &am/ que se llama/ humanidad/ humanity/ porque/ yo creo que/ es una canción no solamente que me gusta/ &mm la voz/ o + del [/] del cantante/ me gusta la canción por la letra porque <es>+

MAR: <tiene la letra muy profunda/ con mucha profundidad y sentido>?

IAN:[<]<si> tiene la letra muy profunda &em que/ hhh {%act: soplido} / explica mucho sobre la vida/ sobre los errores que cometemos/ y / nos enseña mucho// y [/] y tú/ que música prefieres escuchar?

MAR: también rock // en eso &estamo + en eso nos parecemos {%alt: paremos} mucho// también prefiero escuchar rock y/ hay que/ reconocer que/ me gusta rock desde mi infancia/ pero/ &mm bueno el rock como el estilo de música/ &em tiene muchos matices, no?// y bueno/ cuando era pequeña &preferiría [/] prefería escuchar/ hhh rock alternativo/ pero con el tiempo + ahora prefiero escuchar hard rock o algo aún más fuerte // &mm por cierto hace [/] hace poco que oí/ una canción &em es de/ rock &am gothic / gothic rock +

IAN: gótico?

MAR: / si // hhh {%act: risa} bueno / he dicho en inglés/ es que no se cómo decirlo en español // y / &hm me ha inspirado crear un árbol de flores en mi habitación <hhh {%act: risa}>

IAN: <hhh {%act: risa}>

MAR: pues / y / ahora [/] ahora mismo puedes verlo //

IAN: ¡oh! / ¡si! / es enorme //

MAR: ¡ah! ¡si! / es bastante grande <hhh{ %act: risa}>

IAN: [<]<está lleno de flores de muchos colores>

MAR: llevo [/] llevo dos semanas haciéndolo / <dos> +

IAN: <¡madre mía!> ¡qué bonito! +

MAR: / y por cierto / hoy he contado las flores // tiene ciento seis [/] ciento seis flores //

IAN: tiene ciento seis flores?

MAR:

...