Triptico De Pandillas De Nueva York

Amsterdam Vallon

Bill 'The Butcher' Cutting

Jenny Everdeane

Happy Jack

William Tweed

Johnny Sirocco

Padre Vallon

Walter 'Monk' McGinn

En una función de teatro, un enemigo de Bill intenta asesinarlo por sorpresa, pero es descubierto y Amsterdam lo mata, con lo cual aumenta la simpatía de Bill hacia él. Sin embargo, Amsterdam no abandona su plan de venganza, y decide arriesgarlo todo para acabar con Bill, justo en la fiesta que los "nativos" (el grupo de americanos leales a Bill) celebraban cada año en la pagoda china de la ciudad, para festejar el aniversario de la "batalla de los cinco puntos" (justamente la batalla en que murió el padre Vallon, por quien Bill tenía una extraña admiración y reverencia). Pero para esa fecha, Bill ya sabe quién es Amsterdam y está prevenido de sus planes. En un momento de descuido Amsterdam intenta matarlo, pero Bill con gran habilidad logra deshacerse del cuchillo que se le lanzó y aprovecha para descubrir ante todos los presentes, la verdadera identidad de Amsterdam y para quejarse de su traición. En un espectáculo grotesco, Bill detiene la fiesta para torturar a Amsterdam a la vista de todos y decide perdonarle la vida para burlarse de él, marcándole la mejilla con un puñal al rojo vivo.

Amsterdam se dedica a reconstruir las antiguas pandillas de inmigrantes irlandeses y en especial, reúne a una nueva versión de "Los Conejos Muertos", volviéndose su líder por ser hijo del Padre Vallon. Con esta pandilla, va ganando alguna influencia política al grado de lograr postular a algunos inmigrantes irlandeses para candidatos a puestos públicos en la ciudad, en especial a Monk, un peleador veterano que entre sus curiosidades guardaba un mazo que usaba para matar y donde marcaba una línea por cada tipo que asesinaba. Monk logra ganar el puesto al que aspiraba, con algunas prácticas fraudulentas por parte de Amsterdam (por ejemplo haciendo a los irlandeses votar más de una vez) y esto provoca la ira de Bill, pues su candidato "nativo", es derrotado en las elecciones. Para vengarse, Bill va a la barbería de Monk a retarlo directamente, y aprovechando que el irlandés rehúye la pelea, en un descuido Bill lo asesina por la espalda, rematándolo con su propio mazo. Bill no se conforma con esto, sino que para burlarse de todos los irlandeses, va a pararse justo frente al paso del cortejo fúnebre de Monk, lo que enardece a Amsterdam, quien se decide finalmente a retar frente a frente a Bill y a su grupo

...