Caja De Estoperos, Camara De Sellos

Bombas Modernas ANSI y API

Después de varios años la industria ha reconocido la general alta frecuencia de fallas de

bombas como un problema global. Más aún, la preocupación está siendo concentrada en

sellos mecánicos y sus ambientes operativos, por ejemplo., las cajas estopero o cámaras de

sellos.

Una típica caja estopero en una bomba tiene la intención de aceptar tanto empaque como

un sello mecánico. Esta combinación de funciones ha limitado muchas veces la actuación y

el diseño de sellos mecánicos. Específicamente, el claro radial del eje a la pared de la caja

es mejor situado para empacar que para sellos mecánicos. Sin embargo, en los últimos

años, diversas diseños nuevos de plato posterior han sido producidos solamente para uso

con sellos mecánicos. El área del sello en estos nuevos accesorios de tapas muestran

incremento en los espacios radiales, y en algunos casos, un espacio cónico. Los beneficios

de la flexibilidad del diseño son fáciles de reconocer. Sellos nuevos e improvisados pueden

ser diseñados para estas bombas.

Las nuevas ediciones del ANSI B73 y el API 610 incluyen especificaciones de estas nuevas

cubiertas en cuanto al mínimo espacio radial recomendado. Los mínimos espacios radiales

recomendados están especificados. También requieren que la caja sea auto-venteada.

Tres cámaras de sello probadas son mostradas en las páginas siguientes. Todas estas

cámaras de sellos están disponibles comercialmente y no fueron alteradas.

Radial

Revisado

3/4 in. (19.09 mm)

7/8 in. (22.22 mm)

1.0 in. (25.40 mm)

Claros Radiales

Previos

5/16 in. (7.94 mm)

3/8 in. (9.52 mm)

7/16 in. (11.11 mm)

Cuadro del Rodamiento

Tamaño

AA-AB

A05-A80

A90-A120

Dimensiones de la Cámara del Sello ASME B73.1M* Especificaciones para Bombas

Centrífugas de Succión Horizontal de Proceso Química

ASME B73 muestra espacios cónicos y cilíndricos de cámaras de sello opcionalmente

Normas API 610

Bombas Centrífugas para Servicios de Refinería en General

Dimensiones mínimas para Cámaras de Sello

Datos Sobresalientes de Bombas con Manga en el Eje

6a. Edición 7a Edición

Espacio Mínimo de Empacado Mínimo Claro Radial

Tamaño del Eje Claro Radial (D.E. del Eje a la Caja)

<2.00 in. (<50.80 mm) 3/8 in. (9.52 mm) 1.000 in (25.40 mm)

2.125 - 3.000 in. (53.98-76.20 mm) 3/8 in (9.52 mm) 1.125 in (28.58 mm)

>3.125 in (>79.38 mm) 3/8 in (9.52 mm) 1.250 in (31.75 mm)

Los resultados de esta porción del programa de investigación están resumidos en la Tabla A.

Tabla A

...