BILINGUISMO: El bilingüismo es un fenómeno sociolingüístico

SOTEAPAN

                                                                             ARIADNA ALEIDY CONTRERAS HDZ

BILINGUISMO: El bilingüismo es un fenómeno sociolingüístico sumamente común en nuestra sociedad. Por lo tanto, la tendencia lingüística de considerar el unilingüismo como regla y el bilingüismo o plurilingüismo como algo extraordinario o singular, simplemente no concuerda con la realidad lingüística que actualmente viven las lenguas.

En el sur de Veracruz encontramos principalmente a los "popolucas de la Sierra", quienes se ubican esencialmente en el municipio de Soteapan.

En la visita que tuvimos a Soteapan pudimos observar su tradición cultural y un primer aspecto relevante precisamente fue su lengua Popoluca. El Jardín que observé fue el Jardín de Niños Bilingüe “Vicente Guerrero” en donde pude escuchar por primera vez hablar a las personas dicha lengua. , los padres de familia de estas sociedades indígenas dan mayor prestigio al español en lugar de la lengua indígena, lo cual ha motivado a que actualmente el monolingüismo español en las generaciones nuevas tienda a extenderse considerablemente, ya que son precisamente los padres de familia y la escuela quienes inducen a sus hijos a interactuar constantemente en español. Considero importante el que sean bilingües ya que mantienen viva su cultura.

TRABAJO EN EL AULA: De lo poco que pude observar en el Jardín en cada uno de los 4 salones fue que no cuentan con el material didáctico necesario para llevar a cabo un aprendizaje más eficaz y aunque no todo depende del material, a mi parecer, los maestros no le sacaban provecho al tiempo, los niños no jugaban y esto es preocupante porque es parte esencial de su aprendizaje, no dieron a denotar las estrategias que utilizaban y las actividades se me hicieron pobres.

CARACTERISTICAS DE LOS NIÑOS: Los niños eran “timidos” no observé que jugaran, son bilingües, aunque no hablan el cien por ciento español, su proyecto de vida deja mucho a desear pues a lo mas que pueden aspirar es asistir a la preparatoria e insisto es algo nada seguro y lo fiable es que serán campesinos como sus padres.

POBREZA: El tulín es una comunidad con un nivel alto en marginación, las personas no trabajan en algo que produzca dinero, los hombres son campesinos y lo que producen es para consumo propio, las mujeres son amas de casa. Su economía depende de la cantidad de hijos que tengan pues por cada uno reciben dinero por parte de PROSPERA .

...