Influencia de las nanopartículas, peróxido de hidrógeno y marcadores de análisis de accidentes en la calidad de vida

[pic 1]

Universidad de Los Andes

Facultad de Ingeniería

Escuela Básica

Departamento de Ciencias Aplicadas y Humanísticas

Mérida, Venezuela

[pic 2]

Influencia de las nanopartículas, peróxido de hidrógeno y marcadores de análisis de accidentes en la calidad de vida

M. Gil, C. Rondón, C. Veloza

Escuela de Sistemas 

INTRODUCCIÓN

Muchas investigaciones se dirigen hacia el desarrollo de la biomedicina como ciencia para brindar apoyo tecnológico en el combate de diferentes enfermedades y/o virus que surjan, y a la optimización de  la eficiencia de los métodos ya existentes.

METODOLOGÍA

Se seleccionaron tres AI en LE bajo criterios de estructura IMRyD, tema común relacionado con la ingeniería, año de publicación y longitud. Se reseñaron los AI según las Normas APA sexta edición. Se identificaron las partes canónicas y flexibles de las partes del resumen y se  realizó un análisis lingüístico a las estructuras gramaticales frecuentes,  como sintagmas nominales (SN) complejos, voz pasiva (VP) y marcadores discursivos (MD).

OBJETIVO

En este trabajo se persigue conocer y construir el género académico resumen, a través de la lectura en inglés (LE) y análisis lingüístico en español (L1) de artículos de investigación científica (AI) del área de biomedicina.

RESULTADO  

Se logró identificar la estructura del AI y del resumen. La lectura de los resúmenes permitió obtener los equivalentes adecuados en L1, lo que mejoró la comprensión de la LE, resultando en la construcción de un resumen a partir del tema de  los AI.

CONCLUSIÓN

La biomedicina tiene estrecha relación con la ingeniería, ya que busca el avance, optimización y desarrollo de nuevas tecnologías médicas. El uso de nanopartículas para la administración de fármacos continuos, la maximización de la biodisponibilidad de glutatión (GSH), los efectos del peróxido de hidrógeno (HS2) sobre el gen clock miocárdico Bmal1 en cardiomiocitos isquémicos y la revelación de nuevos marcadores de análisis de accidentes cerebrovasculares (SAM) ejercen un impacto positivo sobre la calidad de vida.

Palabras claves:

Artículos científicos  

Resumen

Comprensión textual

Equivalente en L1

Sintagmas nominales

RESUMEN

La biomedicina como ciencia invita al estudio, investigación y desarrollo de nuevas tecnologías para brindar una buena calidad de vida a todos los seres humanos. En esta investigación se llevó a cabo el reconocimiento de la estructura de los artículos de investigación (AI) bajo una planificación académica de observación de una serie de características que permitieron llegar al objetivo propuesto. Mediante herramientas tecnológicas (internet, pc) se seleccionaron revistas científicas  verificadas en inglés (LE) para la búsqueda minuciosa de tres AI sobre biomedicina. Una vez seleccionados, se procedió a la lectura de los AI, identificándose las partes canónicas y flexibles (título, autor, resumen, introducción, objetivo, metodología, resultado, conclusión, referencias). En el proceso de comprensión de los textos se favoreció  la adecuada equivalencia en español (L1), a través del tratamiento léxico, morfosintáctico, semántico y pragmático de claves lingüísticas frecuentes en LE, tales como sintagmas nominales (SN), voz pasiva (VP) y marcadores discursivos (MD). Asimismo, se elaboró una ficha documental de cada AI y se reseñaron con las Normas APA, se descompusieron las partes del resumen (abstract), cuyo procedimiento se aplicó a los títulos de los AI, en particular los SN que los conforman. Se determinó que los AI poseen una estructura general, lo que permite encontrar un patrón para su fácil identificación y eventual comprensión textual, de acuerdo con los pasos aprendidos en el curso.

[pic 3]

Referencia

Chen, G., & Wen, J. (2018). Poly(lactic-co-glycolic acid) based double emulsion

nanoparticle as a carrier system to deliver glutathione sublingually. Journal of Biomedicine, 3. Recuperado de http://www.jbiomed.com/v03p0050.

Hu, J., Xue, Y., Tang, K., Fan, J., Du, J., Li, W., Chen, S., Liu, C, Ji, W., Liang, J., Zhuang J., Chen K. (2019). The protective effects of hydrogen sulfide on the myocardial ischemia via regulating Bmal1. Biomedicine & Pharmacotherapy, 120. Recuperado de https://doi.org/10.1016/j.biopha.2019.109540

Rajendran, N., Rao, M., & Rajendran, N. (2019). Revealing stroke analysis markers for studying heterogeneous disease state of stroke. Journal of Biomedicine, 4. Recuperado de  http://www.jbiomed.com/v04p0044

[pic 4]