Grandes aportes a la economía y sus períodos evolutivos

Tres abogados continúan conversando mientras disfrutan de su café en la cafetería de Chillán.

EN ESPAÑOL.

Gabriel: (Mirando por la ventana) ¡Hace mucho frío hoy! Hay solo 6 grados de temperatura. El clima en Chillán está afectando a nuestros clientes en el sector de la construcción. Las lluvias recientes han retrasado sus proyectos durante este invierno.

Sara: (Asiente) Sí, el invierno puede generar problemas con los plazos de construcción. Un cliente no ha podido terminar una casa desde que empezó a llover.

Diego: (Tomando un sorbo de su café) Estoy trabajando en un caso relacionado con un contrato de construcción  de un centro comercial en este momento. Las partes involucradas están discutiendo las cláusulas sobre las demoras causadas por el clima.

Gabriel: (Sonríe) Es interesante cómo los detalles de un contrato pueden influir en la resolución de disputas legales. Estoy buscando abrigos y corbatas nuevas para las audiencias, ¿alguien sabe dónde puedo encontrarlos a buen precio?

Sara: (Navegando en su teléfono) Estoy buscando en línea ahora mismo. A veces, los colores y estilos populares varían según la temporada.

Diego: (Muestra su teléfono) ¡Miren esto! Encontré una tienda en línea con una venta de chaquetas de colores negro, café y gris,  entre 80.000 y 150.000 pesos.Es un buen precio! Además venden corbatas de seda a 10.000 pesos.

Gabriel: (Mirando su reloj) Hablando de tiempo, nuestra audiencia en la corte comienza a las 2 de la tarde. Tenemos que revisar nuestro caso antes de la audiencia.

Sara: (Confirma) Cierto, debemos estar bien preparados. Además, es fundamental cumplir con los plazos legales.

Diego: (Señala su reloj) Estamos un poco ajustados de tiempo. Terminaré de revisar nuestro caso en cuanto regrese a la oficina.

Gabriel: (Cambiando de tema) ¿Cómo están sus familias? ¿Tienen planes para el fin de semana? Mi esposa y yo estamos organizando una comida familiar el domingo.

Sara: (Sonríe) Mi familia está bien. El fin de semana planeamos visitar a mis suegros. Mantener buenas relaciones familiares es importante.

Diego: (Reflexiona) Este fin de semana tengo un compromiso con mi hermana. Nos llevamos muy bien y a menudo compartimos actividades juntos.

Gabriel: (Añade) Es esencial equilibrar el trabajo con la familia. Hablando de relaciones, en mi último caso, tuve que preparar a un testigo para una causa sobre tráfico de drogas. Fue un desafío!

Sara: (Interesada) Cuéntanos más.

Gabriel: (Explica) El testigo, un anciano de estatura baja, un metro cincuenta aproximadamente de altura, delgado, ojos verdes y cabello rubio. Estaba muy nervioso.

Sara: ¡Ten cuidado! Puede ser no recomendable presentarlo al estrado. Su nerviosismo puede afectar su declaración ante el juez.

EN INGLÉS BRITANICO.

Gabriel: (Looking out the window) It's very cold today! It's only 6 degrees Celsius. The weather in Chillán is affecting our clients in the construction sector. Recent rains have delayed their projects during this winter.

...