Analisis categoria gramatical "Sustantivo"
Enviado por Areli Celidet Flores • 28 de Abril de 2018 • Documentos de Investigación • 1.702 Palabras (7 Páginas) • 241 Visitas
CONTRASTE PRONOMBRE INGLÉS-ESPAÑOL[pic 1]
ESPAÑOL | INGLÉS | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
DEFINICIÓN | La definición que da la RAE (n.d) es la siguiente: Gram. Clase de palabras cuyos elementos hacen las veces del sustantivo o del sintagma nominal y que se emplean para referirse a las personas, los animales o las cosas sin nombrarlos. Sin embargo Revilla y Cos (2001), proponen la siguiente definición sintáctica del pronombre: Los pronombres no son una categoría gramatical independiente, pues funcionan como sustantivos, como adjetivos o como adverbios. | According to Oxford (n.d) The pronoun is a word that can function as a noun phrase used by itself and that refers either to the participants in the discourse (e.g. I, you) or to someone or something mentioned elsewhere in the discourse (e.g. she, it, this) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
MORFO-SINTÁCTICO | Pronombres personales Son aquellos que designan personas, animales o cosas mediante cualquiera de las tres personas gramaticales. Generalmente, desempeñan la misma función del sujeto o del grupo pronominal.
[pic 2] *******Pronombres átonos Poseen valor reflexivo cuando el sujeto y el pronombre con función de complemento tienen el mismo referendo.
¡El alemán es difícil! No, no lo es. | Personal pronouns Are those associated with a certain person, thing, or group. There are two sets of personal nouns: subject pronouns and object pronouns.
*****Object pronouns Refers to the same sets of people or things as the corresponding subject pronouns (Collins, 2006).
German is so difficult! No, It isn’t | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verbo pronominal Es el verbo que en todas sus formas puede construirse con pronombre reflexivo.
Se fue de vacaciones (reflexivo) Fue de vacaciones (no reflexivo)
Los hermanos se quieren mucho (sujeto en plural) Madre e hija se quieren mucho (dos sujetos) Yo me baño. Ella se quita la dentadura. Ella se quemó a sí misma. Se quemó. Me culpo a mí mismo por ese error. Me culpo por ese error. [pic 4] Mi hermana, ella misma, pagó mis palomitas. Pronombres demostrativos La RAE (n.d) define a los pronombres personales como: “Gram. pronombre que señala algo o a alguien y lo identifica en función dela distancia espacial o temporal que lo separa del hablante¨.
Pronombres posesivos “Gram. Tradicionalmente, pronombre que indica posesión o pertenencia; p. ej., mío, tuyo, suyo.” (RAE, n.d) [pic 6]
Ese café ¿es tuyo o mío? ¿David Lodge? Leí una novela suya. Pronombres indefinidos
cantidad o grado de manera indeterminada.
a entidades no consabidas por los interlocutores. (RAE, n.d) Revilla (2001) clasifica a los pronombres indefinidos en variables e invariables, en género y número.
[pic 7] ... Disponible sólo en Clubensayos.com
|