Corrección idiomática.

Nº Corrección idiomática Ejemplo

1. Dizque Dizque esta actividad es simple pero veo que implica mucho cuidado al escribir.

2. Con base en Respondan la prueba con base en la información hallada en fuentes confiables.

3. Pero / mas / sin embargo No tengo mucho apetito, sin embargo, probaré el postre.

4. Desde mi punto de vista Desde mi punto de vista, la actuación del Gobierno es imperdonable.

5. Vacie / vacíe Por favor vacie el baño antes de salir de él.

6. Hágame el favor de Hágame el favor de esperar su turno.

7. De acuerdo con De acuerdo con las razones expuestas.

8. En relación con En relación con lo acordado ayer.

9. Puntos por tratar Estos son los puntos por tratar en la reunión.

10. Préstenme Préstenme atención un momento, por favor.

11. Donde Allá es donde están los sobrevivientes.

12. Cuando El año pasado fue cuando lo compré.

13. Iremos a estudiar En la tarde iremos a estudiar a la biblioteca.

14. Inaugurar Hoy se inaugura el museo.

15. Con quién Con mi esposo es con quién iré al teatro.

16. Debe Debe de haber algunos problemas.

17. Como Así es como me gustan las flores.

18. De que Se dieron cuenta de que todos habían salido antes de tiempo.

19. Hubo El año pasado hubo muchos problemas en esta empresa.

20. Tabúes Casi todas las prácticas relacionadas con los muertos se consideran tabúes.

21. Cualesquiera Cualesquiera que sean tus obras o apariciones, debes manejar la humildad.

22. Rebujo Organicé el cuarto había mucho rebujo.

23. Indujo ¿Quién lo indujo al crimen?

24. Ponlo aquí El cuadro que compramos, ponlo aquí.

25. En primer lugar Buenos días, en primer lugar, hablaré sobre qué significa amar.

26. Hiperactivo ¡Qué estrés!, el hijo de Sandra es demasiado hiperactivo.

27. Haya Cuando llegue al salón, espero haya sillas libres.

28. Glaciar En la punta de esa montaña se puede apreciar un glaciar.

29. Magullar Me magullaron el tobillo de una patada.

30. Satisfaré No cumplí con mi misión, mis jefes se desilusionaron, me prepararé mejor y satisfaré sus expectativas de mí.

31. Habrá En el mes de abril habrá elecciones para presidencia.

32. Taquicardia La enfermera dijo que parece una taquicardia ventricular.

33. Glacial Por lo que percibo eres muy glacial y distante.

34. Aprieta Ella aprieta tan duro un vaso de cristal que lo quiebra.

35. Viniste Te hablé de los diarios la primera vez que viniste a la biblioteca.

36. Imprimido Hemos imprimido veinte ejemplares.

37. Cafés Ayer estuve en el centro y me compré unos zapatos cafés.

38. Impreso Habían impreso las copias en el papel fotográfico.

39. Mamás Mañana

...