DIFERENCIAS ENTRE EL LIBRO Y LA PELICULA”DESDE MI CIELO”

DIFERENCIAS ENTRE EL LIBRO Y LA PELICULA”DESDE MI CIELO”

Elaborado por: Daniela Alexandra Morales Villanueva

Decidí escoger este libro porque lo leí en un momento difícil de mi vida. No habla exactamente de la misma situación por la que pasé, pero si habla de la muerte, desde un punto de vista fantasioso.

Susie Salmón que es la protagonista muere y habita un cielo personalizado, donde halla todo lo que desea excepto lo que más añora: su familia. Esta novela cuenta la cruel historia de su asesinato a manos de su vecino, así como el proceso de recuperación que van a correr sus seres queridos.

Desde el cielo, Susie contempla cómo la vida de su familia, de sus compañeros de escuela y del asesino, continúan. Esta historia muestra una de las pruebas más dolorosas a las que nos enfrentamos: perder a un ser querido. Pero también es un relato lleno de esperanza sobre el poder curativo del amor.

        La primera vez que escuche hablar de esta obra literaria fue después de ver la película una madrugada de insomnio. Al principio creía que era una película con un final feliz y así lo fue, sólo que éste final era muy diferente a los que antes había visto, donde el crimen se resuelve y agarran al culpable.

Cuando terminé de ver la película quise saber el porqué de muchas cosas y ciertamente tenía curiosidad y quería más explicaciones, saber por qué el asesino no obtuvo un castigo justo y no solo el morir de la forma en que te lo dicen en la película. Me dediqué a buscar información de la película y algunas curiosidades que me pudieran dar más información y al final me encontré que la película estaba basada en un libro.

Su autora Alice Sebold se basó en un suceso que marcó su vida ya que fue violada a la edad de 18 años y en el libro el personaje principal no solo fue violada, sino que también fue asesinada de manera cruel y brutal.

La historia comienza con Susie narrando como era su vida cuando estaba viva,y como que fue murió, quien la asesinó y todo lo que pasaba por su mente cuando su vida le fue arrebatada. Decía que su relación con sus padres Jack y Abigail era muy linda y los quería mucho cuando estaba en vida, también cuenta que le gustaba mucho tomar fotografías a todo y a todos, en momentos críticos, regularmente cuando todos estaban absortos de su presencia.

En su papel como hermana mayor para ella era una responsabilidad hacerse cargo de sus hermanos más pequeños Lindsey y Buckley y su perrito Holliday y por último un amor que, aunque era mutuo nunca iba a poder suceder por los hechos tan desagradables que pasaron.

Tras el paso de su muerte la comunidad queda conmocionada y Susie se encuentra con Holly una chica que habita su cielo. Susie desde su cielo que para ella era ideal se encarga de seguir viendo cómo viven todos los seres que ella quería y llega a un punto donde se obsesiona con que la gente que la rodea encuentre a su asesino, el señor Harvey que vive a tan solo unos pasos de su casa.

La película y el libro tienen muy pocas diferencias y aunque son pocas son muy notorias, como por ejemplo la cronología de los hechos, ya que muchas cosas que cuenta el libro en sus primeras páginas en la película están en medio o cerca del final, otra observación que hice fue que en el libro la mamá de Susie tiene un amorío con el detective que lleva su caso:

“-Dilo – dijo.

- El asesinato de tu hija-

-Gracias.

Y yo observé cómo su boca roja cruzaba una línea invisible que la separaba del resto del mundo. Atrajo a Len hacia sí y lo besó despacio en la boca. Al principio él pareció vacilar. El cuerpo se le puso rígido diciéndole NO, pero ese NO se volvió vago y difuso, se volvió aire aspirado por el ventilador de la zumbante toma de agua que tenían a su lado. Ella levantó los brazos y se desabrochó la gabardina. Él puso una mano sobre la fina y vaporosa tela de su camisón de verano”

...