Funciones de la lengua. Función emotiva

FUNCIONES DE LA LENGUA

por Rodrigo Cortez

Función emotiva

Capacidad del lenguaje verbal para exteriorizar sentimientos, estados de ánimo o creencias, mediante frases, palabras o exclamaciones. Se trata de una función directamente relacionada con el mundo interno del hablante, con su visión subjetiva del entorno. Se presenta generalmente en situaciones comunicativas cotidianas en las que se registran reacciones, es decir, las frases se producen de modo casi automático, sin gran elaboración previa (abundan en las redes sociales), aunque en algunos textos –literarios sobre todo– la producción de un discurso en el que se desarrolla la función emotiva implique una planeación. A continuación, se presentan algunos ejemplos de frases, palabras e interjecciones y símbolos en los que predomina la función emotiva:

• ¡Qué buena película!
• Estimado Juan: hoy estuve pensando mucho en ti y quiero que lo sepas.
• ¡Ay!  ¡Oh! ¡Guau! Ja ja ja, etc.
• Que quede bien claro: NO QUIERO QUE ME LLAMES.
• Eres lo máximoooooooooooooo.
• Eres un mentiroso, mentiroso, mentiroso, mentiroso, mentiroso, mentiroso, mentiroso, mentiroso, mentiroso, mentiroso, mentiroso, mentiroso…
• !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
• ????????????????????????
• ☺    : )     ☹   : (    :’(
• Querido diario: hoy  desperté sintiendo que  me ocurriría algo grande y bueno.
•  –¿ Recibiste mi mensaje?

–Noup.

Es fácil observar que la función emotiva de la lengua a menudo se vale de símbolos o recursos gráficos que destacan la reacción alegre, triste o furibunda del hablante o emisor del mensaje.

Función referencial

        Capacidad del lenguaje verbal para comunicar datos o información que se considera objetiva. Las palabras se utilizan en su sentido más simple o llano, sin dobles sentidos o metáforas, por lo que las ambigüedades y las imprecisiones se consideran un defecto. Se utiliza en el ámbito cotidiano y también en el académico: los textos científicos, por ejemplo, se especializan en transmitir información de un modo preciso. Las noticias del periódico o de otros medios masivos deberían utilizar, idealmente, sólo la función referencial para asegurar la objetividad de la información.

Ejemplos de la función referencial:

• Para mañana, se espera una temperatura mínima de 12º y una máxima de 25º.

• Vector es un término que deriva de un vocablo latino y que significa “que conduce”. Un vector es un agente que transporte algo de un lugar a otro. Su significado, de todas formas, varía de acuerdo al contexto.

• La sopa de lima se elabora con

• 1 diente de ajo
• 300 gramos de pechuga de pollo
• Una pizca de orégano seco
• Una ramita de cilantro
• Sal a gusto
• 1/2 kilo de cebolla blanca
• 400 gramos de chile dulce
• 200 gramos de tomate rojo
• Aceite a gusto
• 6 limas agrias
• 2 cucharadas de consomé de pollo en polvo
• 4 tortillas de maíz cortadas en juliana y fritas

Función apelativa o connativa

        Capacidad para transmitir mensajes que impactan en la conducta de quien los recibe. Se trata de mensajes, orales o escritos, con los que se pretende obtener o impedir una reacción. Las órdenes, las peticiones y los avisos son textos típicos en los que predomina la función apelativa.

Ejemplos:

• Prohibido fumar.
• Para mañana, consulten el capítulo IV.
• ¿Serías tan amable de prestarme un lápiz?
• Dame el lápiz.
• Este examen se contestará con tinta azul o negra; de lo contrario, quedará anulado.

Función fática

        Función lingüística que consiste en abrir un canal de comunicación entre el emisor y el receptor de un mensaje. Suele emplear palabras que sirven para llamar la atención. Es una función que predomina en los mensajes orales.

...