Etimología del nombre Antígona

PERSONAJES DE LA ANTÍGONA DE SÓFOCLES

Etimologías de los nombres

(Ἀντιγόνη, Antígona < ἀντί (preposición de genitivo, en frente, de frente; en vez de, en lugar de; a la manera de) + γονή (sustantivo femenino, generación, acción de engendrar, origen).  El nombre significa “la que está en lugar de la madre”, “la que está en lugar de la que engendró”.

(Ἰσμήνη, Ismena) < ἴσμεν (1a persona plural de οἶδα, perfecto de εἴδω^[1]).  De acuerdo con esta etimología, el nombre Ismena vendría a significar “la que mira”, “la observadora”.  Existe otra etimología que hace derivar el nombre Ismene del río Ἰσμηνός (un río de Beocia, región cuya ciudad principal era Tebas); en este caso, la palabra resultaría ser una composición del verbo ἴσμεν y μήν, μηνός (sustantivo masculino, mes, luna, mes lunar).  En este caso, el nombre Ismena bien podría seguir significando “la que mira”, tal y como lo hace el astro lunar, o bien, con el significado épico del verbo, “la que se hace visible como la luna”, “la que se asemeja a la luna” o “la que aparece como la luna”.  Le da fuerza a esta segunda etimología la estrecha relación que existía, ya desde el mismo mito fundacional, entre Tebas y la luna.

(Κρέων, Creón) <

(Αἵμων, Hemón) <

(Τιρεσίας, Tiresias) <

(Εὐρυδίκη, Eurídice <

...