Fake videos of real people -- and how to spot them

 Fake videos of real people -- and how to spot them

                                           Supasorn Suwajanakorn por Mario De la Fuente

 Miren estas imágenes.                        

 Ahora, quiero que me digan qué Obama de aquí es real.                        

 (Video) Barack Obama: Para ayudar a las familias a refinanciar sus hogares,                        

 invertir en cosas como la fabricación de alta tecnología,                        

 energía limpia                        

 y la infraestructura que crea buenos empleos nuevos.                        

 ¿Alguien?                        

 La respuesta es ninguno de ellos.                        

 (Risa)                        

 Ninguno de ellos es realmente real.                        

 Así que déjenme decirles cómo llegamos aquí.                        

 Mi inspiración para este trabajo, fue un proyecto destinado a preservar nuestra última oportunidad de aprender sobre el Holocausto de los sobrevivientes                        

 Se llama Nuevas Dimensiones en el Testimonio,                        

 y te permite tener conversaciones interactivas                        

 con un holograma de un verdadero sobreviviente del Holocausto.                        

 (Video) Hombre: ¿Cómo sobreviviste al Holocausto?                        

 (Video) Holograma: ¿Cómo sobreviví?                        

 Sobreviví,                        

 Creo que…,                        

 porque la providencia me cuidaba                        

 SS: Resulta que estas respuestas fueron pregrabadas en un estudio.                        

 Sin embargo, el efecto es asombroso.                        

 Te sientes tan conectado a la historia como a la persona.                        

 Creo que hay algo especial en la interacción humana                        

 Algo que la hace mucho más profunda                        

 y personal                        

 mucho más que lo que los libros, las conferencias o las películas nos podrían enseñar.                

 Entonces vi esto y comencé a preguntarme:                        

 ¿podemos crear un modelo como este para cualquier persona?                        

 ¿Un modelo que se ve, habla y actúa como ellos?                        

 Así que me puse a pensar si esto podría realizarse                        

 y finalmente se me ocurrió una nueva solución                        

 que puede construir el modelo de una persona usando solamente:                        

 fotos y videos existentes de esa persona.                        

 Si puede aprovechar este tipo de información pasiva,                        

 Es decir, fotos y videos que estén por ahí,                        

 Sería la clave para recrear a cualquiera.                        

 Por cierto, aquí está Richard Feynman,                        

 que además de ser ganador del Premio Nobel de Física                        

 también fue conocido como un maestro legendario.                        

 No sería genial si pudiéramos traerlo de vuelta                        

 para dar sus conferencias e inspirar a millones de niños,                        

 quizás no solo en inglés sino en cualquier idioma?                        

 ¿O si pudiéramos pedir consejos a nuestros abuelos y escuchar esas palabras reconfortantes incluso si ya no están con nosotros?                        

 O tal vez usando esta herramienta, autores de libros, vivos o no, podría leer en voz alta todos sus libros para cualquier persona interesada.                        

 Las posibilidades creativas aquí son infinitas,                        

 y para mí, eso es muy emocionante.                        

 Y así es como hasta ahora funciona.                        

 Primero, voy a presentar esta nueva técnica                        

 que puede reconstruir un modelo de cara en 3D de alto detalle a partir de cualquier imagen sin escanear en 3D a la persona.                        

 Y aquí está el mismo modelo de salida desde diferentes puntos de vista.                        

 Esto también funciona en videos,                        

 ejecutando el mismo algoritmo en cada marco de video                        

 y generar un modelo 3D en movimiento.                        

 Y aquí está el mismo modelo de salida, desde diferentes ángulos.                        

 Resulta que este problema es muy desafiante,                        

 pero el truco clave es que vamos a analizar                        

 una gran colección de fotos de la persona de antemano.                        

 Para George W. Bush, solo debemos buscar en Google,                        

 y a partir de eso, podemos construir un modelo promedio,                        

 un modelo iterativo y refinado para recuperar la expresión                        

...