COMO CELEBRO EL DÍA DE MUERTOS

COMO CELEBRO EL DÍA DE MUERTOS

Soy originaria del Distrito Federal y en ese lugar la forma de celebrar el día de muertos es muy diferente a la de tlapa o las distintas comunidades en las que se habla la lengua nauatl. Los festejos comienzan el día 31 que es cuando llegan las almas de los niños la ofrenda se pone el 31 de  octubre por la mañana, mi familia pone en una mesa de vidrio la ofrenda que consiste en:

• Comida que les gustaba a los difuntos
• Una veladora de vidrio para cada difunto
• Agua
• Y las bebidas que eran de su agrado
• El camino de flor de cempasúchil
• Dulces

El día 31 se pone la ofenda para los niños, colocamos lo que más les gusta  le ponemos sus nombres a las veladoras ponemos dulces agua y sus bebidas prendemos las veladoras a las doce del medio día  y se apagan hasta el primero igual al medio día, es este día en el que se retira la ofrenda de los niños y se pone la ofrenda para los grandes.

El día 1 de noviembre al medio día se prenden las veladoras de los adultos y se coloca en la mesa sus platillos favoritos, agua, pan y bebidas de su agrado, las veladoras se apagan al día siguiente al medio día que es cuando se retiran t también la comida de retira de la mesa.

En el distrito federal se ve de manera muy común el adoptar costumbres extranjeras ya que muchas familias ya no realizan la ofrenda de manera tradicional sino incorporando  cosas pertenecientes al Halloween las casas se adornan con calabazas y muertes, en la noche del primero de noviembre es muy normal que los niños salgan a pedir ˝calaverita˝   en donde les dan dulces y en algunas casas hasta dinero, también es muy común encontrar ˝casas˝ de sustos en donde los niños entran a divertirse.

Estas cosas dejan totalmente olvidadas las costumbre que como mexicanos tenemos, el pedir ofenda para el campanero, el adornar con carrizo, el seguir manteniendo las costumbres que nos identifican y nos caracterizan como mexicanos, pienso que es importante rescatar y mantener nuestras raíces,

Kenejki nikin tlalhuikixtia mimike

Nejua ni ualeua pan on Tlalpan distrito federal uan ompa mo tlaluikixtia mimijke nokse kej nika tlapa de Comonfort uan on kalpame kampa tlajtohua on  tlajtoli náuatl. On ilhuitl pehua pan sempuali uan majtlaktli uan se (31) yejon tonali yejkoj on in tonal kokone mimike, tla mana on tonali sempuali uan majtlaktli uan se (31) octubre ka sankuel, no tlasojhua kitlalia pan tlamanalpechtli on tlen ki chijchiua ka tlamanaske kitlalia:

• On tlakuali tlen o kuelitaya on mimikej
• Se veladora para mimike
• Atl
• Uan on I atsotsopelkatsi miketl
• Se ojtli ka sempualxochitl
• Tospelkame

On tonali sempuali uan majtlaktli uan se (31) kin tlamanilia on kokone, ki tlalia tlen o kueliliaya uan tiktlalilia in tokayo on veladora ti kin tlalilia tsopelkame uan atl uan mo tlakuiltiya veladores a tlajko tonali, yejon tonali mejkuania in tlamanil kokone mimike uan kej kintlamanilia on ueuemikeme.

Pan se tonali noviembre ka tlakualispa mo tlakuiltia on veladoras uan iuaxkaua on mimike uan ya uejueyi uan mo tlalia on tlacoali tlen kuaniya uan atl uan pan, on veladoras mo tlakuiltia tlakualispa uan okse tonali kuako noijki mejkuania on tlamanali.

...