Cartas para Claudia

125

Cartas para Claudia

Jorge Bucay

De todas maneras, si puedo elegir, elijo que me aceptes para quedarte, elijo aceptarte y

tenerte cerca, tan cerca como ahora...

Es que ahora que te escribo, que te cuento estas cosas, que comparto con vos mis

delirios, ahora estás aquí a mi lado, del mismo modo que me sentirás a tu lado -lo sé-

cuando leas esta carta.

126

Cartas para Claudia

Jorge Bucay

CARTA 48

Claudia:

Hoy murió Sara. Sara tenía 52 años. Sara sufría de cáncer.

Conocí a Sara hace un año. Llegó al consultorio con un cuadro depresivo. Me contó que

hacía unos años había sido operada de un tumor de mama. Que el tumor era benigno, pero

debía seguir un tratamiento profilácticamente.

Sara tenía una calidez muy especial. Charlamos mucho sobre su vida y la relación con

sus hijos. Sobre el final de la entrevista, Sara me dijo que ella iba a ser uno de mis fracasos.

Le dije que no alcanzaba a darme cuenta de lo que me quería decir. Contestó que había

estado con varios terapeutas antes y no había recibido nada de ninguno de ellos. Llegó a la

conclusión de que el problema era ella. Le respondí que no tenía ninguna posibilidad de ser

mi fracaso; fracasar implica una expectativa previa y yo no la tenía con ella; yo le iba a dar

lo que tenía y ella podría usar eso como quisiera. Para crecer, para mortificarse, para pasar

el tiempo o para suicidarse. Eso era su decisión, no la mía.

Sara se quedó muy sorprendida y quedamos en seguir viéndonos.

Durante el siguiente mes, paseamos un poco por toda su vida. Sara tenía una estructura

de personalidad muy sana.

Me sorprendía que físicamente estuviera tan desmejorada. Me trajo sus análisis clínicos

con valores normales. Días después, a mi pedido, me entrevisté con su hijo mayor.

Sara estaba siendo engañada. Su tumor era maligno, había metástasis ósea en pelvis,

columna y cráneo, una metástasis probable en cerebro y sus posibilidades eran nulas.

Le dije a su hijo que yo creía que Sara tenía derecho a saberlo, que era su vida y que no

era honesto para con ella ocultárselo. Me contestó que era una decisión familiar y que no la

iban a modificar y me pedía que me comprometiera a no revelarle la verdad.

Respondí que no era mi manera de trabajar: el engaño (?) la estafa, y que no estaba

dispuesto a negarle a Sara una enfermedad que, por otra parte, yo estaba convencido de que

ella sabía que tenía. Agregué que el paciente podrá negárselo pero, internamente, conoce su

mal.

Sara dejó de venir, imaginé que influida por sus hijos y su marido.

De vez en cuando, me hablaba por teléfono y charlábamos unos minutos.

Pasaron los meses.

127

Cartas para Claudia

Jorge Bucay

Hace tres semanas, me llamó desde el hospital. Estaba internada para ”un estudio” como

otras veces; me pedía que la visitara. Lo hice. Sara estaba muy desmejorada, pálida,

adelgazada y temblorosa. Me acerqué a su cama, le tomé las manos y sentí que apretaba las

mías con fuerza. Me miró y me dijo:

-Usted tenía razón, doctor, no existen los fracasos cuando no hay expectativas; y esto es

cierto en su trabajo y también en la vida.

Sonrió y siguió:

-No se enoje, doctor, quería verlo y decirle esto, pero estoy cansada y quiero dormir.

Me acerqué, la besé y me fui.

Hoy murió Sara.

Hoy me entristece tu muerte, Sara. Hoy me alegra haberte conocido.

Hoy te agradezco tu llamado de hace tres semanas. Hoy, Sara, me despido de vos para

siempre.

128

Cartas para Claudia

Jorge Bucay

CARTA 49

Claudette:

Así es: la muerte conecta con la gran impotencia. Y quizás este sea el gran temor a la

muerte que está en (¿casi?) todos nosotros. El temor a la impotencia.

Vivimos en un mundo exitista. El triunfador, el ganador, el vencedor, el fuerte, el

poderoso; estos son nuestros modelos. Estos son los héroes admirables que damos a

nuestros hijos en cine, televisión, libros y revistas. Este es el modelo de nosotros mismos

que queremos darle a nuestros hijos: ”papá puede”, ”papá sabe”, ”papá es bueno”, ”papá

nunca se equivoca”. En resumen: ”papá es Supermán”. Y así hemos crecido, con estos

mensajes.

Y así

...