Conectores De La Lengua Escrita

Conectores de la lengua escrita

(Estrella Montolío)

Thomas de Quincey (Del asesinato como una de las bellas artes):

"Si uno empieza por permitirse un asesinato, pronto no le da importancia a un robo, del robo pasa a la bebida y a la inobservancia del día del Señor, y acaba por faltar a la buena educación y por dejar las cosas para el día siguiente."

"NO PODREMOS REUNIRNOS CON VOSOTROS (STOP) PEDRO CON GASTROENTERITIS (STOP) SEGUID VOSOTROS SOLOS EL ITINERARIO PREVISTO (STOP) NO OLVIDÉIS HACER MUCHAS FOTOS Y COMPRARNOS REGALOS."

PORQUE: RELACIÓN DE CAUSA

ASÍ QUE: CAUSA- CONSECUENCIA

PERO: OPOSICIÓN

"La deflación es un proceso de carácter económico; en consecuencia, la comunicación en la empresa ha de ser más eficaz. Sin embargo, la información interna no funciona de modo adecuado, por lo que, además, la inflación proseguirá al alza durante el próximo semestre."

La presencia de expresiones conectivas no basta para otorgar coherencia al texto.

No conviene emplear conectores si no se sabe su valor semántico.

El significado de los conectores consiste en una instrucción al receptor para que procese la información que sigue a la partícula conectiva manteniendo con la información precedente una determinada relación (causa-consecuencia; nueva información sobre el mismo tema; argumento-contraargumento; hipótesis-consecuencia).

1) "Su familia es de origen chino y, por tanto, es un torero excelente."

"Es un torero excelente y, sin embargo, su familia es de origen chino."

2) "Es carpintero, así que habla mucho."

"Es vendedor, así que habla mucho."

Influencia del conjunto de supuestos, de conocimientos y de creencias implícitas que comparte una comunidad lingüística.

Información referencial: información que se comunica e interpreta de manera implícita (sin que reciba codificación lingüística)

...