Consulta Vulgarismos, Barbarismos, Dequeísmos, Queísmos y Solecismos
Enviado por sfsfsfscsffae • 15 de Octubre de 2018 • Documentos de Investigación • 6.210 Palabras (25 Páginas) • 1.105 Visitas
Consulta Vulgarismos, Barbarismos, Dequeísmos, Queísmos y Solecismos
Vulgarismos
Es una palabra utilizada popularmente de manera incorrecta, son considerados errores en el uso de la lengua. Estos suelen denotar la falta de educación de quienes los utilizan. Algunas de estas palabras no se observan con facilidad puesto que se utilizan mayormente de forma verbal.
Ejemplos:
- A la mejor: A lo mejor
- Abuja: Aguja
- Aburrición: Aburrimiento
- Adelante: Delante o adelante
- Agarré y me fui: Entonces me fui
- Agarré y se lo dije: Entonces se lo dije
- Agolpear: Golpear
- Agüelo: Abuelo
- Ai: Ahí o hay
- Aiga: Haber
- Amá: Mamá
- Anduve: Andar
- Ansina: Así es
- Apá: Papá
- Arriba de: Encima de
- Asté: Usted
- Aúja: Aguja
- Cábida: Cabida
- Cacagüete: Cacahuete
- Calcamonía: Calcomanía
- Calcomonía: Calcomanía
- Calquear: Calcar algo
- Carnecería: Carnicería
- Ceviles: Civiles
- Cogí y se lo dije: Entonces se lo dije
- Comistes: Comiste
- Como tas: Como estás
- Consiguir: Conseguir
- Corristes: Corriste
- Cozan: Cuezan
- Cualquier a cosa: Cualquier cosa
- De gratis: Es gratis
- De que: No hay de qué
- De seguro que: Seguro que
- Deciba: Decia
- Deciba: Decía
- Delante mio: Delante de mi
- Deligencia: Diligencia
- Denle: Denle
- Dentrar: Entrar
- Diabetis: Diabetes
- Diferiencia: Diferencia
- Difierencia: Diferencia
- Dijieron: Dijeron
- Dijistes: Dijiste
- Dormío: Dormido
- Dotor: Doctor
- Él i yo: Él y yo
- Electricidá: Electricidad
- Enchufle: Enchufe
- Enrieda: Enreda
- Escribido: Escrito
- Fregó: Friego
- Friegar: Fregar
- Fuistes: Fuiste
- Gallitetería: Galletitería
- Ginnasia: Gimnasia
- Grabiel: Gabriel
- Güenisimo: Buenísimo
- Güeno: Bueno
- Haiga: Haya
- Indemble: Indeble
- Indiosincracia: Idiosincrasia
- Indució: Indujo
- Iñor o Siñor: Señor
- Ipso flauto: Ipso facto
- Ir en casa de: Ir a casa de
- Ir en casa de: Ir a casa de
- Ira: Mira
- Ira: Mira
- Istitución: Institución
- Istituto: Instituto
- Istrumento: Instrumento
- Jósjoro: Fósforo
- Juimos: Fuimos
- La azúcar: El azúcar
- La calor: El calor
- Late: Fíjate
- Linia: Línea
- Llamastes: Llamaste
- Maldecido: Maldito
- Manesia: Magnesia
- Más al rato: Después
- Más de rato: Después, luego
- Más mayor: Mayor
- Más mejor: Mucho mejor
- Más pior: Mucho peor
- Me recuerdo de: Me acuerdo de
- Medecina: Medicina
- Menistro: Ministro
- Menos peor: Mejor
- Mijo: Mi hijo
- Mijor: Mejor
- Mirastes: Miraste
- Movistes: Moviste
- Mucho gusto de conocerlo: Mucho gusto en conocerlo
- Nadie de nosotros: Ninguno como nosotros
- Nadie de nosotros: Ninguno de nosotros
- Nadie: Nadie
- Nadie: Nadie
- Naiden: Nadie
- Neva: Nieva
- No le deas nada: No le des nada
- No se naranjas: No sé nada de lo que me dices
- Nojotros: Nosotros
- Omgrigo: Ombligo
- Onde: Donde
- P’acá: Para acá
- P’aquí: Para aquí
- Pa tras: Para atrás
- Pacá: Para acá
- Pasiar: Pasear
- Pasiar: Pasear
- Pecsi: Pepsi
- Pelagogo: Pedagogo
- Pelegrino: Peregrino
- Peliar: Pelear
- Pieses: Pies
- Pior: Peor
- Ponte delante de mí: Ponte delante de mí
- Preveer: Prever
- Próstota: Próstata
- Pus: Pues
- Que tanto: Cuánto
- Rebundancia: Redundancia
- Recordarse: Acordarse
- Rompido: Roto
- Satisfacío: Satisfizo
- Se me hace: Me parece
- Se restrega: Se restriega
- Semos: Somos
- Seño: Señora
- Setso: Sexo
- Sinmigo: Sin mi
- Sinmigo: Sin mí
- Siñor: Señor
- Siñora: Señora
- Ta güeno: Esta bien
- También no: Tampoco
- Terapista: Terapeuta
- Tergopol: Telgopor
- Tiatro: Teatro
- Tiniente: Teniente
- Torza: Tuerza
- Tuvistes: Tuviste
- Usté: Usted
- Yerna: Nuera
- Yo de usted: Yo que usted
- Zorrero: Ladrón
- Zurrar: Defecar
Barbarismos
Se denomina barbarismo al conjunto incorrecciones lingüísticas que se comenten al incurrir en errores al escribir o pronunciar una palabra. Así, pues, son consideradas barbarismos todas aquellas palabras, expresiones o construcciones sintácticas que no se adecúan a las normas gramaticales de la lengua, ya que adicionan, omiten o transponen letras, sonidos o acentos.
...