ENSAYO SOBRE “LA ESCRITURA TRANSPARENTE”

ENSAYO SOBRE “LA ESCRITURA TRANSPARENTE”

Carlo Ignacio Espinoza Acuña

Para alguien que tiene el gusto por escribir el mantener al lector apegado a sus escritos es muy importante, este propósito cobra más importancia si hablamos de alguien cuyo trabajo es informar sobre los acontecimientos que transitan en nuestro día a día. Algunos nacen con él talento de escribir, de llamar la atención del público a quienes solo les basta leer las primeras líneas de un párrafo para quedarse leyendo todo el texto, pero ¿quién dice que este talento no se puede obtener o aprender?, el autor del libro “La escritura transparente” nos da unos consejos para aquellos que quieran incursionar en este campo, el de contar historias, historias que cautiven a las personas y que hagan que quieran ser parte ella, brindándoles toda su atención desde el principio hasta el fin.

William Lyon, un experimentado periodista, cuenta su experiencia al momento de ser contratado por el diario “El País” y la forma en la que convenció al director de dicho periódico para que esto pasara, y no podría ser de otro modo que enseñándole que tan bueno es escribiendo y diciéndole que es él a quien necesita, pero claro, indirectamente. El autor del libro, con este acontecimiento, nos muestra todo el conocimiento y habilidad que el posee al momento de escribir, haciéndole saber a nosotros y al director cuál era el problema que tenían los columnistas de ese periódico: Buena ortografía pero mala redacción. Dándonos a entender cuál debe ser el enfoque de un periodista al momento de escribir un artículo, su estructura.

Pero todos nosotros, en un momento de nuestra vida escribimos mal, basta con solo leer algunos de los artículos que hay en los periódicos que se encuentran en los puestos de la esquina para saber que esto es verdad, obviamente uno debe tener gran experiencia en este campo para poder saberlo o darse cuenta de ello, algo parecido le pasó a este veterano entrevistador, que en uno de sus días cualquiera abre su buzón para leer su correspondencia o por lo menos ver cuál de ellas está bien escrita para leerla por completo ya que lo que único que hizo es calificar o corregir el mensaje de los emisores quedando muy decepcionado al ver la manera horrible en la que escribían, pensando que se deshará de dicho sentimiento leyendo un periódico, “un periodista seguro ha de escribir bien debido a su profesionalidad y la necesidad que ellos tienen de hacerlo” pensó; pero la realidad fue otra, su decepción iba incrementando conforme leía más artículos y se puso a pensar la terrible situación que tenía España en ese entonces en cuanto a la comprensión de lectura.

Esto sin lugar a dudas refleja la dura realidad de lo que pasa en nuestro país actualmente, no nos gusta leer, o mejor dicho gran parte de la población lee poco por no decir nada y esto genera que al momento de pasar por un puesto de periódicos podamos apreciar el lenguaje popular, algo que demuestra que es la manera de llamar la atención de la mayoría de la gente. También es preciso mencionar la poca profesionalidad por parte de los periodistas que no que no son capaces de escribir un buen artículo debido a su escaza preparación.

Un periodista debe ser alguien que domine o tenga gran conocimiento acerca de varios temas ya que esto abarca cada cierto tipo de noticia, requiriendo cada uno diferentes enfoques y tratamientos, algo que se logra con lectura y práctica. El autor nos cuenta la experiencia que tuvo al ver la gran astucia de unos corresponsales de una agencia en la que trabajaba, quedando sorprendido con la rapidez que hacían un trabajo bien elaborado.

Toma bastante tiempo elaborar una buena redacción, por eso es necesario que en el proceso una persona se encargue de revisar que nuestro trabajo está listo para ser publicado o enviado y es aquí donde se hace una comparativa entre la forma en la que se escribía en ese entonces y la forma de ahora, algo que el autor considera que tiene ventajas y desventajas, en cuanto a la forma que se usaba en tiempos pasados, uno pensaba antes de poner el dedo en el teclado lo cual generaba una gran presión en los emisores donde si cometían un error tenían que corregirlo a mano o señalar un cambio de orden de párrafo, pero a comparación de estos tiempos, los redactores, tienen la facilidad de corregir sus errores con la ayuda de los ordenadores, pero esto también trae consigo cosas negativas como el poco razonamiento que aplican al momento de escribir o incluso antes.

Algo que no se puede olvidar es pensar en el receptor y verlo como un  lector promedio para poder escribir un texto que sea comprensible con solo leerlo una vez, no escribimos para vanagloriarnos a nosotros mismos o para impresionar a los especialistas con una ortografía que contiene palabras largas y pretenciosas, debemos escribir algo que sea corto pero eficaz, considera el autor que: “si basta una palabra ¿para qué escribir tres?”.

Después el autor nos recuerda la principal característica que toda noticia debe seguir, una regla establecida que viene a ser la pirámide invertida en la cual se debe contestar las cinco preguntas en el primer párrafo y el resto se coloca en orden decreciente, así el lector no tiene la necesidad de leer toda la noticia en sí, ya que bastaría solo con leer las primeras líneas para saber de qué va toda el resto. Y no debemos omitir lo importante que es mencionar la fuente, las agencias prefieren colocar esto en el tercer párrafo para tener mayor fuerza y veracidad pero solo si la cita es directa.  Aquí se resalta la forma en la que se escribía en la agencia donde trabajaba William, si bien nos enseña la forma correcta en la que debe de redactar una noticia yendo desde lo más importante hasta lo irrelevante también compara la forma en la que escribieron los editores de dos agencias diferentes: Reuters y Associated Press, donde el autor resalta las virtudes que tienen cada uno en sus informes y lo hace párrafo por párrafo mostrándonos la manera en la que se debe iniciar, que información es importante para que vaya en el primer párrafo y un consejo que se nos da es tomar en cuenta la cantidad de palabras que se utiliza tratando que no pasen de treinta y ocho, algo aconsejable por dichas agencias y los demás datos comenzaran a encontrar su lugar.

...