Idea Vilariño

IDEA VILARIÑO

Idea Vilariño nace en Montevideo en 1920 y fallece el 28 de abril de 2009, tambíen en Montevideo. Creció en una familia de clase media y culta, estando presente la música y la literatura. Fue una poeta que escribió como ideas complementarias entre si, sobre la muerte y el amor. En sus facetas menos conocidas se desempeñó como profesora de literatura y crítica literaria. Fue crítica focalizada en la teoría poética, con el problema de la construcción del verso; tenía un gran conocimiento de la estructura formal de la literatura. También fue traductora, ganó cuatro Florencios de la asociación de críticos del Uruguay por su traducción de Shakespeare representada en varios teatros de Montevideo y por sus traducciones del inglés y francés que nunca  tomó clases fuera del liceo, cuando terminó estos estudios fue autodidacta, apoyándose en diccionarios, llegando a ser la traductora premiada y reconocida que fue.

Idea escribió desde muy joven, su primera obra poética, “la suplicante”, fue editada en 1945 sólo con su nombre, siendo en los años siguientes reconocida internacionalmente. Sus poemas están marcados  por una experiencia íntima y siempre coherente, objetivamente . En todos sus poemas hay un deje oscuro, una falta de ilusión respecto a la vida. Idea decía que en los momentos más espantosos de su vida, aparecía esa enorme necesidad tener que escribir, escribiendo en cualquier lugar.

Ella dirigía un revista, escribía crítica a la revista, alternaba con los hombres de su generación de igual a igual.

Perteneció a la generación del 45, junto a reconocidos escritores uruguayos, de su mayoría hombres. Sin embargo, el machismo en América Latina, junto a la censura y el exilio durante la dictadura, contribuyó  a invisibilizar sus aportes y por eso sus obras no alcanzaron los mismos niveles de difusión y reconocimiento  que la de sus compañeros. Su poesía permite encontrar de verdad a la literatura hecha por mujeres, tratando temas desestimados y estereotipados. El carácter atemporal de lo que escribía, la convierte en una referente para las mujeres, cuestionando y transgrediendo el “papel” de la mujer en la sociedad. Idea perteneció a esa generación de mujeres poetas que se decidió a ser mujeres independientes, siendo ella una de las primeras. Diferente a las poetas anteriores de nuestro país y a las tradiciones donde todas eran las mujeres “de” alguien.

Fue una mujer de militancia política, sindical y gremial en la asociación de profesores de su época. Priorizó la escritura de canciones para sus amigos, como “Los Olimareños”, quienes le pedían a ella que escriba canciones en los que ellos no encontraban la forma de contar algo sin decirlo tan directamente, ella lo encontraba y de hecho fue quien escribió una de las cuantas canciones importantes de la época. Fue una de las primeras en escribir sobre política y otros temas importantes en los que antes las mujeres no tenían lugar para opinar y hablar del tema libremente.

...