La filosofía corporativa de Lubrizol

[pic 5][pic 6]

Honestidad + Integridad = Una buena empresa

Una fórmula para el éxito

[pic 7][pic 8][pic 9]

Directrices de conducta ética y legal de  Lubrizol

[pic 10]

Hace más de 80 años, nuestros fundadores articularon nuestro compromiso de dirigir nuestro negocio con honestidad e integridad.

Este compromiso sigue vigente hoy en día.

La filosofía corporativa de Lubrizol

La fuerza de Lubrizol es la dedicación de sus empleados a nuestra compañía y a nuestros clientes. Nos comprometemos a:

[pic 11][pic 12][pic 13][pic 14]

[pic 15] [pic 16] [pic 17] [pic 18]

Creemos en estos valores.

Esta publicación sustituye las Directrices de conducta ética y legal de Lubrizol, de fecha de agosto de 2007.

Contenido

[pic 19]

Nuestro Presidente, Presidente Ejecutivo y Director General apoyan fuertemente nuestro compromiso        2

Las bases de nuestro compromiso        3

Una simple prueba para la toma de decisiones éticas ... 4

---------------------------------------------------------------------[pic 20]

Tratar a los demás respetuosamente        5

Proteger el medioambiente así como la salud

y la seguridad        6

Competencia justa y ética        7

Trato con clientes, distribuidores y proveedores Trato con la competencia

Obtener y utilizar la inteligencia competitiva

Ofrecer y aceptar solo regalos y entretenimiento apropiados        9

Sobornos y comisiones ilegales

Recibir y ofrecer regalos y entretenimiento Regalos y entretenimiento que involucran a funcionarios del Gobierno Mantener un registro de los regalos y diversiones

Evitar los conflictos de intereses        12

Empleo fuera de Lubrizol

Decisiones de compra y relaciones con proveedores Relaciones personales o románticas

Cumplimiento de las leyes de exportación

y anti-boicot        15

Protección de los activos de Lubrizol y respeto de los derechos de propiedad intelectual de terceros. 16

Uso apropiado de los activos de Lubrizol Información patentada y confidencial

Uso de la propiedad intelectual de terceros

Mantenimiento de registros precisos        18

---------------------------------------------------------------------

[pic 21]

---------------------------------------------------------------------

[pic 22]

---------------------------------------------------------------------

Para una copia electrónica de las Directrices, visite la página de Ética de la intranet de Lubrizol o www.lubrizol.com.

Líneas directas:[pic 23][pic 24]

EE.UU. y Canadá 1-800-261-8651 Otros países ver contraportada Información basada en la red:[pic 25]

https://www.brk-hotline.com

https://www.brk-hotline.com/CNIL.jsp (EE.UU solo)

Honestidad + Integridad = Una buena empresa[pic 26]

[pic 27]

Compañeros

Nuestra filosofía corporativa articula claramente el compromiso inquebrantable de nuestros fundadores de tratar a todas las partes interesadas - nuestros clientes, proveedores, comunidades y, lo más importante, empleados - con honestidad  e integridad. Este compromiso es la piedra angular fundamental sobre la cual fue construida nuestra compañía y sobre ese compromiso, seguimos creciendo. Guía nuestras interacciones con los demás. Fomenta el liderazgo individual y la autogestión. Define el carácter de Lubrizol y de su comunidad global de empleados y lo que representamos todos nosotros como corporación.[pic 28][pic 29]

Nuestro mundo es complejo. Nuestros retos son grandes. Nuestras oportunidades no tienen límites. Cuando se enfrenten a los inevitables retos éticos y legales de trabajar en el entorno de negocios global de hoy en día, consulten estas directrices para saber qué dirección tomar. Deben también buscar orientación y apoyo adicional en los supervisores, en los líderes éticos locales, en la oficina de ética corporativa y en la división legal, ya que todos ellos nos apoyan en estos temas.

La honestidad y la integridad fueron esenciales para nuestros fundadores y siguen siendo esenciales para nuestro éxito actual y futuro. Creo que todos nosotros queremos trabajar en una organización en la cual estas cualidades se valoren. Estoy personalmente comprometido con nuestro programa de ética global. Los responsables de Lubrizol y de Berkshire Hathaway Inc. también lo están. Les pedimos su compromiso para garantizar que nuestras directrices éticas y legales se pongan en práctica diariamente.[pic 30]

James L. Hambrick

Presidente, Presidente Ejecutivo y Director General

P: ¿Qué debo hacer si me enfrento a un tema que no está específicamente cubierto por las Directrices?

Si el tema está cubierto por el espíritu de las Directrices o tiene que ver con un tema de honestidad o integridad, está cubierto. Las directrices no tienen la intención de limitar su obligación de seguir las más elevadas normas éticas de honestidad e integridad. Será siempre su responsabilidad emplear su buen juicio. Si no sabe qué hacer después de leer las Directrices, ¡pida ayuda!

...