ORIGEN DEL PUM-PIN

ORIGEN DEL PUM-PIN

El Pum-Pin es un folkrore que se cultiva hasta estos días en la Provincia de Fajardo que está situado a una altitud de 3,081 m.s.n.m., registrando 74º03’50’’ de longitud oeste y 13º45’00 de latitud sur. Está situada en la parte central del departamento de Ayacucho y se ubica en la margen izquierda del río Huancapi en una meseta ligeramente ondulada. La provincia tiene una extensión de 2.260.19 kilómetros cuadrados.

Huancapi el centro y la base de este género denominado Pum-Pin lugar donde se inicia y tiene mucha trascendencia en la historia musical. Huancapi es la Capital de la Provincia de Fajardo lo cual fue creado Políticamente en honor al Coronel Víctor Fajardo

1.1. FUNDACIÓN DE HUANCAPI

Cuentan que vinieron tres hermanos de Francia: San Luis IX rey de Francia, San Francisco de Asís y Santo Domingo de Guzmán, quienes llegaron a Huancapi y descansaron dos cuadras antes de la plaza principal, ahora llamado jirón progreso, donde acamparon al pie de un molle; durante el descanso dialogaron sobre la fundación de los pueblos y posteriormente se distribuyeron de la siguiente manera: San francisco de Asís fue a fundar el pueblo de Colca; Santo Domingo de Guzmán fue a fundar el pueblo de Huancaraylla y San Luis se quedó en el mismo lugar para fundar el pueblo de Huancapi; este lugar era una laguna, San Luis ingresó al centro de la laguna apoyado de su bastón, lo plantó e inmediatamente empezó a secarse la laguna y del bastón empezó a brotar un cedro; por esta razón se dice que el cedro es el “Bastón de San Luis” que hasta ahora está en el centro de la plaza.

Plaza principal

Luego de este hecho milagroso se funda el pueblo San Luis de Huancapi, por ser fundador, San Luis IX Rey de Francia, es elegido como patrón del Huancapi y el cedro es considerado como su bastón y planta sagrada. Fundado el pueblo, se determina que el 25 de agosto (fecha de su fallecimiento) se celebre la fiesta patronal, con pomposidad y alegría como de costumbre durante una semana; con misas y procesiones, corridas de toros, carreras de caballos, presentaciones artísticas, cuadros costumbrista, etc.

La creación política de fajardo fue dada en la Sala de Sesiones del Congreso por Ley N° 1306 el 25 de octubre de 1910 siendo Presidente de la Republica don Augusto B. Leguía y Presidente del Senado el señor Antonio Miro Quesada esa ley determina a Huancapi como pueblo capital de la nueva provincia de fajardo, desde entonces la población ha ido creciendo en los años 1940 a 1980 y al año de 1993 ha disminuido la población debido a la migración a la capital como también a la ciudad de huamanga por la crisis socio políticos de las décadas de los 80 y 90 causando desapariciones y muertes, desde entonces la música Pum-Pin se vio afectado al no haber personas interesadas en valorar y cultivar dicho género musical, en la actualidad hay quienes tratan de rescatar las costumbres y tradiciones de los pueblos.

1.2. Historia del Pum-pin

A partir de 1870 aproximadamente, algunos jóvenes de la época emigran a la costa para trabajar en el campo de algodón y otras actividades, en su retorno trajeron a Huancapi, Colca y Cayara, guitarras para interpretar melodías de esos lugares; ellos tocando imitaban el canto de la quebrada en temple (afinación) baulín pero su ritmo era de qachwa.

Antes no se ejecutaba la guitarra en el qachwa solo el “cawca”, una especie de pequeña lira elaborada de maguey con cuerdas de hilo de cabuya que tenía un sonido opaco. “Al compás del cawca se hacia la qachwa de noche; para esto se reunían los jóvenes del pueblo y pisoteaban las vainas de habas en los patios de la casa o en las pampas de la trilla y ahí se cantaban: “altuman saltaspa polvurinaschallay/ allinta tususpa polvurinaschallay/ hasta polvurinankama tusurikusun polvurinaschallay”.

Las mujeres bailaban en círculos hasta marearse y llegaban a caer una sobre otra. “Para el año de 1925 a 1945, con la combinación del “qachwa” y la música de la quebrada, surge una nueva forma musical de sonido casi agradable denominado “Tin tin”

La preocupación era mejorar el sonido. Transcurrió el tiempo y con la transformación y adaptación de la guitarra, probablemente desde 1945, se fue formalizando dicha forma musical como el Pum-pin; que es la verdadera mezcla entre lo autóctono y lo occidental.

a. Origen del Nombre

En cuanto al origen del nombre, se afirma que el Pum-pin proviene del sonido que produce las guitarras de 12, 14 y 16 cuerdas dobles o triples.

Al momento de ejecutar, cuando se aplasta la 5ta cuerda se produce el sonido de PUM, y cuando se aplasta la 4ta cuerda se produce el sonido de PIN.

También se dice que este nombre proviene de los saltos y zapateos que se hacen al bailar.

b. Instrumentos Musicales

b.1. Instrumentos Tradicionales Del Pum-pin

• Guitarra

El antecedente del instrumento es el laúd de hasta cuatro cuerdas, que se puede apreciar en el arte desde el inicio de la era cristiana, identificándosele mucho en la representación de los ángeles musicales. “Todo hace pensar que el origen de la guitarra es la cítara griega y se dice que se han encontrado restos del instrumento en Mesopotamia y en la península de Anatolia. La literatura medieval deja constancia de la existencia del instrumento y en el Renacimiento lo encontramos plenamente vigente, con cuatro cuerdas”.

En el siglo XVI aparecen en España guitarras con cinco cuerdas, hasta que dos siglos después se produce la transición a seis, como las conocemos ahora.

Este instrumento ingreso al Perú con la llegada de los españoles y poco a poco se hizo parte de nuestra cultura, introduciéndose en el interior del país y siendo parte fundamental de nuestra cultura; y así se tiene a este instrumento como protagonista del Pum–pin y a continuación se detalla la afinación de dicho instrumento cuando se acompaña dicha forma musical.

La afinación inicial es la siguiente

La 1ra cuerda es mi

La 2da cuerda es si

La 3ra cuerda es fa#

La 4ta cuerda es re

La 5ta cuerda es la

La sexta cuerda es fa#

A partir de esta afinación si queremos buscar la tonalidad en que queremos ejecutar solamente se le pone un capotraste en el casiller que corresponde.

También se puede ejecutar en la afinación universal, temple baulin, diablo, etc. pero no con la misma esencia que en la afinación del Pum-pin.

• Características de

...