Tradición de Cristo Ramos

[pic 1]

ESPAÑOL

TRADICIÓN DE CRISTO RAMOS

Una de las tradiciones más conocidas y que también es importante mencionar es el de Cristo Ramos ya que el Santo se cuenta que no era de San Simón de Bravo, se estaba apareciendo un día en la iglesia, pero la historia está interesante y por eso es todo un gran evento el domingo de ramos.

Se cuenta que un día estaba llegando un señor en un burro con características muy nobles muy diferentes a una persona común, este hombre estaba llegando al pueblo al parecer le gustó el pueblo y empezó a preguntar con las personas y donde vivía el presidente de la comunidad, los habitantes dieron razón de donde vivía y le vieron dirigirse a casa del presidente según se cuenta, estaba hablando con él para pedir permiso de pasar unos días en el pueblo y saber si no causaría inconveniente o molestia, el presidente le dio permiso y después no supieron dónde o con quién se quedó y la sorpresa fue que al día siguiente apareció la imagen de Cristo Ramos en la iglesia sin saber nada más.

Pasaron días tal vez semanas en que estaban llegando un grupo de personas que venían de un poblado perteneciente a Córdoba, Veracruz este grupo de personas estaban buscando una imagen santa que había desaparecido de su iglesia, cuando los encargados de la iglesia estaban comentando que apareció una imagen en nuestra iglesia se asombraron y se estaban dirigiendo a la iglesia y cuál fue la sorpresa que era el santo que había desaparecido de su iglesia, la gente emocionada y feliz se llevaron a la imagen acompañada de música, flores, rezos y cohetes pero no tardo días en que la imagen volvió a parecer en la iglesia de San Simón de Bravo,

Esta vez las personas se resignaron y solo estaban confirmando que la imagen estaba aquí y a pedir que se le cuidara y se le tuviera un gran respeto ya que contaron que en esos días en que la imagen desapareció fue la celebración del Cristo Ramos, pero hubo problemas entre los organizadores y la fiesta no se organizó ni se realizó como debía ser y sabían que el santo se siento rechazado y se fue.

Por último, pidieron a los habitantes de San Simón de Bravo que en cada domingo de ramos fuera hasta la comunidad donde originalmente pertenecía la imagen por la palma y la flor que se utiliza para festejar el día de domingo de ramos desde entonces es una bendición que Cristo Ramos en persona haya elegido a este pueblo para permanecer entre nosotros y a esto se le atribuyen ya muchos milagros verídicos entre habitantes y personas visitantes o peregrinos.

INGLÉS

TRADITION OF CHRIST RAMOS

One of the best known traditions that is also important to mention is that of Christ Ramos since the Saint is said to have been not from San Simón de Bravo, he was appearing one day in the church, but the story is interesting and that is why it is a great event on Palm Sunday.

It is said that one day a man was arriving on a donkey with very noble characteristics, very different from an ordinary person. This man was arriving in the town. Apparently he liked the town and began to ask people and where the president of the community lived. , the inhabitants gave an account of where he lived and saw him go to the president's house, according to what is said, he was talking to him to ask permission to spend a few days in the town and find out if it would not cause inconvenience or annoyance, the president gave him permission and then They did not know where or with whom he stayed and the surprise was that the next day the image of Christ Ramos appeared in the church without knowing anything else.

...