EL Amor Y Todas Sus Contradicciones Dada Por La Deconfianza

De los once autores a los que se les ha otorgado el Premio Nobel de Literatura que escriben su obra en lengua española, seis han sido escritores hispanoamericanos. Esto puede dar idea de la trascendencia que esta literatura viene teniendo desde principios del siglo XX.

Al igual que en poesía, en narrativa”novela” se percibe una evolución desde formas realistas decimonónicas que ocupan el principio del siglo XX hasta llegar al “boom” de la nueva novela hispanoamericana. En la década de los cuarenta comienza a advertirse una renovación que alcanza su consolidación y pleno desarrollo a partir de los sesenta. No sólo encontramos rasgos realistas y naturalistas en las novelas de los primeros años del siglo XX, sino incluso toques románticos.

En la segunda etapa de la narrativa hispanoamericana irrumpe en la novela el mundo de la imaginación. Los escritores, influidos por otros autores europeos y norteamericanos, introducen innovaciones formales que llegan a convertirse a veces en surrealistas. Pero el logro más audaz de esta novela es la técnica utilizada: imágenes cinematográficas en movimiento, expresionismo, monólogo interior, greguerías, onomatopeyas, imágenes novedosas, lenguaje poético, todo entremezclado con la narración de un idiota, por ejemplo, o la inclusión al final de la obra de un vocabulario”indígena” para comprender los nuevos términos.

El llamado “boom” denomina a la narrativa hispanoamericana a partir de los sesenta. Se trata de un mundo narrativo basado en la mezcla de realidad e imaginación que ha recibido diferentes nombres: lo real maravilloso, realismo mítico...

Algunos consideran que el “boom” es un fenómeno de difusión de una novela formalmente más libre y más imaginativa.

La imaginación, el cuidado de la estructura, el lenguaje creativo, la valoración de lo nuevo que la novela Latinoamericana comportaba, vinieron a influir en los escritores de la Península.

...