Rommel

INTRODUCCIÓN

Ésta es la historia de las campañas y las luchas de Erwin Rommel – de eso él luchó contra los enemigos de su país y de ésos luchó para ganar el ascenso que permitiría liderar tropas y soldados en el combate. Porque Rommel no era de aquellos líderes de Alemania que habían nacido con las cucharas de plata en sus bocas. Como sea que avanzó fueron ganadas peleando, a menudo contra personas establecidas y sus sistemas: desde la cuna a la tumba, estuvo en conflicto. En ese ambiente competitivo, quitar las semillas contra una variedad de elementos hostiles, se transformó en un animal de pelea que, en cuanto el tocsin había sonado, apenas comprendía el lo que era aflojar.

Rommel ha sido el tema de más libros que casi cualquier otro general de la IIGM, una saturación que ha aumentado su reputación, pero que, al mismo tiempo, ha oscurecido sus defectos frecuentemente. Como un pre - miembro eminente de la élite del III Reich, quien Josef Goebbels y su ministerio de propaganda explotaron al máximo , carne para servir a Alemania tan bien después de 1945, como él, durante los años de guerra mismos.

Mientras convenía a los objetivos de Goebbels de explotar la lucha de Rommel - los hábitos y la personalidad carismática de levantar la moral de la nación, también era el correo de guerra como ventaja en la política de Alemania, en restaurar su identidad - el respeto, que la memoria de este "Pretendiente sabreur" debía ser aumentada y relacionada con la caballerosidad - y sobre todo, , los ideales anti nazis. En consecuencia, mucho de lo que se ha escrito sobre Rommel desde 1945 lleva poco de la verdad, con el resultado de que incluso sus cualidades como un comandante se han exagerado, distorsionado e incomprendidos.

En las cambiantes sociedades, hay una necesidad continuada de investigar a personalidades ilustres (especialmente aquellos que fijaron los patrones del comportamiento) y, si necesario, ajustar su punto de vista del público. ¿Rommel se merece su reputación? Podía bien ser argumentado que había algunos dentro de la jerarquía militar alemana de la Segunda Guerra Mundial que puede haber sido comparados en un estatus igual con Rommel justamente. Por eso es apropiado revisar los propios relatos de Rommel en la Primera Guerra Mundial cuando pelea en “Infanterie Greift an” y sus trabajos publicados con respecto a la Segunda Guerra Mundial, y para compararlos con los registros escritos y mucho más con los que han sido revelado con el paso de los años por un montón de colegas, consejeros y detractores.

En la parte posterior de este libro está una bibliografía de la que descubrí gran parte de mi material. Adicionalmente, estoy en deuda con seguidores, instituciones y librerías que lo han hecho posible para mí, con su amabilidad acostumbrada y generosidad, Ítems que no han visto la luz hasta ahora, también respecto a aquellos que contribuyeron con antecedentes nuevos: el US Archivos Nacionales, la biblioteca del ministerio de defensa británico, Hauptstaatsarchiv, Stuttgart; General der Kavallerie Siegfried Westphal; Manfred Rommel; Dr. Rainer Kesselring; Dr. Karl Ulrich Schroeder; H von Luck; y Vice - admiral Friedrich Ruge.

Definitivamente, deseo expresar mi agradecimiento a Reinhold Drepper por su trabajo infatigable en traducir fuentes del alemán; felicitar a Northover por escribir a máquina el manuscrito; y a mi esposa para su estímulo constante acostumbrado y para leer las pruebas.

LA EDUCACIÓN DE LA TÁCTICA

La comprensión de la ambición de un hombre es posible solamente dentro de las limitaciones impuestas por su fisiología y psicología. Si, adicionalmente para explotar sus dotes naturales al máximo, jefes ilustres pudieran detectar, evaluar y juzgar sus debilidades, cuánto más satisfechos y eficaces podrían ser, y ¡qué diferente sería el curso de la historia. Considere los detalles biográficos de los "Fenomenales capitanes' ¿Cuántos de ellos gestionaron sus propias carreras antes de que comenzaran a converger por el agotamiento absoluto o intentando las hazañas más allá de su capacidad? En particular, llame a la mente los hombres de la acción que pidieron la fama en la boca del cañón, y pregúnteles cuántos de ellos consideraron las consecuencias de su búsqueda de gloria. Pocos entre ellos confesarán los defectos o las restricciones que tenían, en momentos de crisis, contra sus espaldas. Es extremadamente raro para un héroe corajudo y ambicioso contenerse cuando la meta de su ambición está a la vista y tentadoramente dentro de su alcance.

Frecuentemente en el pasado, incluso el más fuerte de las calidades ha sido instado por la aspiración impetuosa para extralimitarsese, y ha sido se lanzado en pedazos sobre las rocas firmes del destino. Aún por lo menos uno twentieth soldado de siglo de - famoso, eager adquirir laureles en una etapa temprana de su carrera, era tentativamente consciente de sus defectos, y prepared revelarlos a un público más amplio. En la escritura sobre su experiencia temprana del combate, Erwin Rommel, la guerra - rior en una guerra y martirizar comandante simplemente en el próximo, more than explicó la filosofía táctica que moldearía la piedra angular de sus métodos después como un mander de ¬ de com más alto: también desenmascaró tanto su moti - vations interior de la fuerza como sus defectos en físico y calidad que would traer el triunfo y la tragedia a él. Publicar en 1937, en Greift de anterie de / uno ("Ataques de la infantería") es una antología de sus conferencias mientras un instructorEn la escuela de la infantería, la Dresden. proveen una revelación de los métodos tácticos una nueva percepción modernos respecto a el driv (at times, irracional) - oían de forcé de ing agresivamente astuto animal de pelea. En una manera muy personal, pinta una pintura muy halagadora de su escritor y da un anticipo de la campaña de propaganda que era ganar la adulación pública de un vencedor caballeresco para él en la lucha.

Al mismo tiempo, esclarece los defectos que resultaron en sus fracasos en las manos tanto de sus superiores intelectuals y de sus enemigos en North África y Normandía. En Grerft de anterie de / uno justificar far más cerca que ha sido dado por los biógrafos sucesivos de Rommel examen.

Tome la admisión franca de una incapacidad física grave de Rommel, para un principio, incluso antes de que escuchara un disparo marcar en la cólera primero. Incluso cuando su unidad sub -, la 7th compañía del 124 regimiento de intento (6th Württemberger) de - de Infan, estaba cruzando la frontera durante el invasión de Luxemburgo y Bélgica en August 1914, estaba sufriendo de un lamento de - de

...