Glosario Desarrollo Sustentable

Agua bruta: Agua aducida antes de ser sometida a tratamiento de potabilización.

• Capacidad de embalse: Volumen máximo que puede ser retenido en el embalse.

• Desarrollo humano: Amplía el contenido del desarrollo económico, incluyendo otras dimensiones como la salud, la educación, la seguridad y la participación en la sociedad.

• Desarrollo sostenible: El desarrollo sostenible es aquél que “satisface las necesidades actuales sin poner en peligro la capacidad de las generaciones futuras de satisfacer sus propias necesidades."

• Distribución en alta: Distribución de agua bruta a grandes consumidores.

• Distribución en baja: Distribución de agua potabilizada a los consumidores finales.

• Dotación bruta: Volumen aducido total dividido por la población abastecida.

• Dotación neta: Volumen facturado en baja dividido por la población abastecida.

• Eco-Orden Global: Reestructuración del Orden Económico y Ecológico Mundiales en busca de uno nuevo, con mecanismos de gobierno global.

• Estado: Situación actual en la que se encuentran las poblaciones humanas, los recursos naturales y/o los ecosistemas y funciones ecológicas consecuencia de las presiones, los efectos e impactos y las respuestas.

• Parámetro: Propiedad medida o observada.

• Rendimiento hidráulico: Porcentaje de agua facturada en baja respecto al total del agua bruta aducida. Es la otra cara (complementario a uno) de las "pérdidas totales", que en sentido amplio, incluyen diversos conceptos: pérdidas por transporte y distribución, mermas en tratamientos y explotación de redes, consumos gratuitos y desviación de contadores.

• Sostenibilidad económica: Los proyectos, generalmente realizados con las familias más marginadas, deben garantizar un mayor ingreso económico a corto y largo plazo. Se capacita a los beneficiarios por ejemplo en tecnologías adaptadas y aptas para lograr un mejor y mayor rendimiento económico. Se trata también lograr cambios de las costumbres, incentivando la elaboración de productos terminados en asociaciones de grupos de mujeres y hombres, entregando sus productos al distribuidor o consumidor final.

• Seguridad global: La inseguridad a escala mundial se ha redefinido en términos ambientales (cambio global). Los países, por sí solos, no tienen capacidad para enfrentarse individualmente a un problema de todo por lo que se necesitan soluciones mundiales con estrategias de gobernabilidad.

• Sostenibilidad social y cultural: Los sistemas, las tecnologías, la capacitación y la concienciación deben enfocar una equidad de género, étnica, social y cultual, permitiendo lograr una aceptación de las presentes y futuras generaciones.

• “Sustentabilidad”: Término preferido por los autores latinoamericanos, suelen emplearse de forma equivalente., desde

...