Influencia de la cultura en el lenguaje

INFLUENCIA DE LA CULTURA EN EL LENGUAJE

La cultura es el conjunto de modos de vida y costumbres de una época o grupo social, las costumbres del lenguaje pueden afectar solo pequeños grupos por eso si una persona usa una expresión que aprendió en un grupo puede que en otro grupo no le entiendan, por ejemplo la expresión “pirovo” significa idiota o alguien muy molesto en una jerga pero no todas las personas que pueden estar en la misma ciudad lo entienden, una de las razones de crear una jerga es para que solo la entienda un grupo de personas a su conveniencia y necesidad. El lenguaje al ser el conjunto de sonidos articulados con que las personas manifiestan lo que piensan o sienten puede crearse con libertad y volverse parte de una jerga, es algo cultural crear jergas para entenderse con los de su mismo grupo y también es parte de la cultura compartir el conocimiento del lenguaje más aún si es llamativo o sonoro así que palabras como parce que hace parte del parlache o español paisa ya ha tenido una influencia popular en otras regiones de Colombia.

El comediante Robinson Posada más conocido como El Parcero del popular # 8 popularizo el uso del parlache definió las palabras utilizadas y las explico porque es un lenguaje muy amplio que ha tenido mucha acogida en todo Colombia y especialmente en Antioquia, por eso merece ser explicado y estoy convencido de que con humor es una buena forma de enseñarlo, entre el vocabulario propuesto por el están palabras como lámpara es decir persona metiche e irritante que causa fastidio, la liga que consiste en dar dinero, bien sea como propina o limosna, ejemplo "¿Me va a dar la liga socio?", una firma es decir el capo, el jefe, el narco, ejemplo "Ese man es la propia firma" o Bebé que significa mujer hermosa. Ejemplo: ¿Natalia París? ¡Uy que bebé! Para comunicarnos efectivamente tenemos que tener en cuenta la clase social o el grupo al que pertenece la persona porque como lo dije antes muchas expresiones no son entendidas por todos.

Otra costumbre de la cultura y que nos permite evidenciar su influencia en el lenguaje es poner apodos como por ejemplo en una novela de la televisión colombiana a un actor por ser calvo y de piel oscura le decían “bola ocho” y a una mujer que suele hablar más de la cuenta le dicen “cirirí”, según las características más notable de la persona se le pone el apodo y esto funciona porque es apelativo o conativo es decir que llama la atención del oyente que es una de las funciones del lenguaje.

Entonces es evidente que la cultura es algo que realmente influencia el lenguaje, por eso en un mismo país pueden existir diferentes lenguajes como paisa, costeño, bogotano y así para cada región del país porque todos tienen diferentes costumbres para comunicarse o distintas jergas.

...