La conquista de América

1. Todorov, T. (1984). La conquista de América. New York: Harper and Row.Este libro recapitula una versión histórica de la conquista de las Américas. El autor, TzvetanTodorov, nos da ejemplos del problema del otro, el conquistado, y reconoce claramente losavances tecnológicos del "yo" del conquistador. Según el autor, uno de los grandes problemasde los indígenas es la incapacidad de su sistema comunicativo; es decir que ellos no manejan ellenguaje de los conquistadores ni entienden sus costumbres. En su libro La conquista de América,se desarrollan los diferentes problemas que tuvieron los conquistadores y los indígenas. Sinembargo, en este libro, aparecen algunas perspectivas dadas desde el punto del "yo"colonizador. Uno de los temas principales es que Todorov sugiere que es necesario conocer alotro para conocerse mejor. Su deseo de comprender, unir y comparar los dos lados, desde unaperspectiva europea, sugiere que aún hoy existen las separaciones de continentes, países yculturas. Además, Todorov nos presenta el problema del otro: el conocimiento europeo ante elconocimiento del indígena tratando de comparar el uso de las referencias textuales y cómoéstas contribuyeron a la historia de la conquista de las Américas. Por ejemplo, Cristóbal Colón,Hernán Cortés, Moctezuma, La Malinche, Durán, Sahagún, los aztecas y los incas sonrepresentantes históricos que utiliza el autor para plantear el problema de la conquista.El descubrimiento (de Colón)La historia se va formando y concretizando de acuerdo a la voz que la narra.

...