Lectura: Notas de referencia o notas de página

Lectura: Notas de referencia o notas de página.

Las notas de referencia son informaciones complementarias del texto, pero que por introducir una digresión en el discurso, creando así una interrupción en el, se colocan, previa enjertación de una llamada, al pie de la pagina, al final del capítulo correspondiente o, a veces, al final de la obra.

En el caso de las citas textuales que se hagan dentro del texto, las notas de página indicaran el lugar donde proviene el material utilizado y/o citado, a partir de las fichas que se hayan preparado con anterioridad.

1. El nombre propio o la inicial de dicho nombre del autor.
2. El apellido o apellidos del autor, seguidos de una coma o de dos puntos (puede usarse cualquiera de los signos)
3. El titulo de la obra subrayado (,)
4. La ciudad donde fue publicada la obra, o la editorial que la pública. Es preferible utilizar este segundo requisito, pues en una misma ciudad podría publicarse la misma obra por dos editoriales distintas, lo cual podría crear una confusión que se obvia al emplear la segunda mención.
5. El año de la publicación  (,).
6. La pagina o paginas donde aparece la cita a que se hace referencia (por ejemplo, pagina 15 o paginas 15 o 20).
7. La nota debe de ir precedida del número o asterisco que identifica a la cita o llamada en el texto. La primera vez que se cite una obra en el texto, la nota contendrá las menciones siguientes:

• Nombre del autor en su orden natural (, o :().
• Titulo de la obra subrayada (,).
• Página o páginas donde aparece la cita a que se hace referencia.

Numeración de las notas de referencia

Cuando en una obra hay numerosas notas de referencia o al pie de página, e incluso varias notas al pie de una misma página, para evitar confusiones y presentarlas ordenadamente, se numeran.

Al respecto hay diversas formas de numeración a seguir:

• Continua
• Por capítulos
• Por paginas

Funciones que cumplen las notas al pie de pagina

• Citar a un autor como evidencia y refuerzo de una afirmación hecha en el texto de trabajo
• Evitar que el texto de trabajo se recargue y sufra interf3erencias en su fluidez, haciéndose pesado y demasiado denso en cuanto a datos bibliográficos
• Dar información adicional sobre el asunto del que trata el texto
• Hacer referencia  a trabajos y obras existentes sobre la materia
• Indicar la fuente de donde se cita

Advertencias

• A cada cita que aparezca en el texto debe corresponder una nota de página y en cada nota solo se puede hacer referencia a una cita.
• Si el numero del autor y el titulo de una obra se menciona en el texto de un volumen, no se necesita repetirlos en la nota, aunque si dar los demás datos.
• Igualmente, se debe evitar el exceso de citas que convierten el trabajo en una sucesión ininterrumpida de comillas, eliminando la integración y producción personales y haciendo de un texto una mera yuxtaposición de opiniones ajenas.
• Es posible citar a un autor utilizando como fuente la citas que dé él se hacen en otra obra; sin embargo, este procedimiento se debe evitar en lo posible, pues lo ideal y científico es consultar directamente la obra mencionada.
• La redacción en las notas de referencia debe de ser breve, precisa y clara, utilizando un lenguaje adecuado y evitando divagaciones y rodeos que complican y obscurecen el sentido de ellas.

...