Lenguaje Forense

Lenguaje forense.

El Lenguaje es medio que utilizamos para comunicarnos bien sea expresión escrito o expresión oral, de tal manera, que las personas tiene una responsabilidad de enriquecerlo, con respecto al lenguaje forense en la carrera de derecho es fundamental que el o la abogado tenga un buen léxico y saber emplear los términos jurídicos, porque en el momento de redactar un documento debe ser preciso, claro, nuestros argumentos, no debe haber ambigüedad, y no solo se refiere al léxico, sino también a la sintaxis, la redacción y el buen uso de los signos de puntuación, por lo tanto debe estar presente la Sinonimia y Polisemia, en la elaboración de un expediente y en la parte oral por los juicios son orales.

Como señala Márquez (1988) El léxico, por ejemplo, que es precisamente el sector de la lengua donde mayormente se manifiesta la ambigüedad por efecto de la sinonimia y/o de la polisemia, ha de emplearse en la actividad judicial con una precisión que no deje dudas ni permita diversas interpretaciones. También la sintaxis ha de ser exacta y unívoca. La ambigüedad no es producto sólo de las palabras, puede serlo también de una inadecuada redacción de las frases, y aún de un mal uso de los signos de puntuación. Por ejemplo, hasta una coma

...