MANIFESTACIONES CLÍNICAS POR INHALACIÓN DE HUMOS DE SOLDADURAS EN TRABAJADORES DE ORIENFLUVIAL S.A., DURANTE OCTUBRE 2016 A ENERO 2017

MANIFESTACIONES CLÍNICAS POR INHALACIÓN DE HUMOS DE SOLDADURAS EN TRABAJADORES DE ORIENFLUVIAL S.A., DURANTE OCTUBRE 2016 A ENERO 2017

Autores: Maria Belen Herrera, Jhober Romero, Javier Guerrero, Mario Gualotuña. Estudiantes de la Maestria de Seguridad y Salud Ocupacional, Universidad Internacional SEK.

RESUMEN

Esta investigación tiene como finalidad poner en evidencia las manifestaciones clínicas respiratorias por inhalación de humo de soldadura  en los trabajadores del taller Orienfluvial durante el período Octubre 2016 a Enero 2017. Se realizó un estudio transversal de tipo observacional mediante el levantamiento de información primaria a través de encuestas en la que se tomó en cuenta variables como cargo, instrucción, horas de trabajo, tiempo de exposición, tipo de materiales utilizados, manifestaciones clínicas y equipo de protección personal. El personal que fue objeto de estudio pertenecía al taller mecánico que consta de soldadores, armadores, ayudantes y un supervisor con una muestra total de 30 personas.

Al concluir el estudio se obtuvo que los síntomas más frecuentes fueron dolor de garganta (57%), tos (23%) y secreción nasal (10%), los trabajadores que más expuestos estuvieron a este tipo de humo  fueron los soldadores con un porcentaje del 53%. En relación al tipo de soldadura que utilizan se determinó que el 90% de los trabajadores manejan el tipo Mig, Oxicorte y Arco Eléctrico y solo un 10% el tipo Mig. A pesar del uso de equipo de protección personal (100%), se observó que presentan síntomas respiratorios, ya que no se utiliza mascarillas adecuadas para evitar la exposición al humo. Se realizó una revisión bibliográfica del Instituto Cántabro de Seguridad y Salud en el trabajo, Instituto  Vasco de Seguridad y Salud laboral y de la fundación MAPFRE las cuales sirvieron de referencia para determinar las variables más relevantes encontradas en este estudio.

PALABRAS CLAVES

Humos, síntomas respiratorios, soldadura, tipos.

ABSTRACT

The objective of this research is to show the respiratory clinical manifestations of inhalation of welding fumes from workers of the Orienfluvial workshop during October 2016 to January 2017. An observational cross-sectional study was carried out through the collection of primary information by surveys. We considered some variables such as position, instruction, hours of work, time of exposure, type of materials used, clinical manifestations and personal protective equipment. The personnel that was the study object belonged to the mechanical workshop that consists of welders, ship owners, assistants and a supervisor. The total sample was 30 people.

At the end of this study, it was demonstrated that the most frequent symptoms were sore throat (57%), cough (23%) and nasal secretion (10%). Workers who were most exposed to welding fumes were welders with 53%. Regarding to the welding type that workers used, it was determined that 90% of workers handle Mig, Oxicorte and Arco Electric, and only 10% Mig. Despite the use of personal protective equipment (100%), respiratory symptoms were observed as they did not use adequate masks to avoid exposure of the smoke. A bibliographic review of the Cantabrian Institute of Occupational Safety and Health, Basque Institute of Occupational Safety and Health and the MAPFRE Foundation was carried out, which served to determine the most relevant variables found in this study.

KEYWORDS

Welding, types, respiratory symptoms, welding fumes

INTRODUCCIÓN

La soldadura es un proceso industrial generalizado. Es tan común, que sobre el 2% del total de los trabajadores en los países industrializados está relacionado con algún tipo de labor en soldadura. Se trata, sin embargo, de un proceso riesgoso. La exposición a humos constituye el principal riesgo químico en la mayoría de los procesos de soldadura. Estos humos se forman en el aire al enfriarse y condensarse las sustancias volatilizadas por el calor en el proceso de soldadura y son generados por los metales de base soldados, por los electrodos y sus revestimientos, las varillas de aportación, los fundentes, etc.

Como norma, el tamaño de las partículas de los humos es micrométrico o submicrométrico, pero éstas pueden fusionarse y formar agregados mayores. La mayoría de las partículas de humo son “respirables” y, por tanto pueden penetrar profundamente en el sistema respiratorio y depositarse en el mismo. Los humos de soldadura suelen contener óxidos de los metales sobre los que se trabaja (en especial, en el caso del acero, el hierro, el cromo, el níquel, el manganeso, el vanadio y otros) y de los electrodos, silicio, aluminio, magnesio y óxidos alcalinos y alcalinoterrosos (sobre todo de bario), y pueden incluir cantidades sustanciales de fluoridos y productos de descomposición y residuos de pintura, aceite y disolvente.

Los trabajos que se realizan en el Taller Industrial de la Empresa ORIENFLUVIAL S.A., principalmente se relacionan con la soldadura, corte de metal y esmerilado, los mismos que incluyen un sin número de factores de riesgos que no solo afecta la visión de los trabajadores, sino también su sistema respiratorio. Uno de los mayores riesgos de la soldadura es la exposición de los gases y humos de su proceso.

La inhalación de humos de soldadura puede ocasionar daños para la salud, los órganos afectados principales son las vías respiratorias y la gravedad de las lesiones dependen de los contaminantes en los humos y de la cantidad inhalada.

A pesar de los avances tecnológicos en materia de control, los soldadores continuamente están expuestos a los gases y humos que generan la actividad, cuyos elementos químicos que contienen dependen de varios factores: tipo de soldadura utilizada, material con el que está hecho el elemento, tipo de metal con el que está soldando, recubrimiento del metal, tiempo e intensidad de la exposición, y ventilación en el lugar del trabajo.

MATERIALES Y MÉTODOS

Se realizó un estudio observacional de corte transversal en serie de casos. Se incluyó en el estudio a todo el personal que labora en el Taller Industrial de la Empresa Orienfluvial S.A., en una población de hombres, comprendidos entre los 18 y 56 años, quienes desempeñan cargos como soldador/armador, armador y ayudantes, quienes laboran en jornada de trabajo diaria de 8 horas.

...